검색어: invisibile (이탈리아어 - 힌디어)

invisibile
ओफलाइन दिखें

invisibile@title: tab
अदृश्य

non è avaro dell'invisibile.
और वह परोक्ष के मामले में कृपण नहीं है,

e' il fratello dell'uomo invisibile.
हार्वे द रैबिट का दूसरा चचेरा भाई. मैंने उसे जादु से इजाद किया ...

forse possiedono l'invisibile e lo descrivono?
या उनके इस ग़ैब (की ख़बर) है कि ये लोग लिख लिया करते हैं

trova la tua via d'uscita dal labirinto invisibile
धंुधले भूल-भूलैयामें से अपना मार्ग ढॅुंढे

possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?
क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है

controlla la tua posizione e passa alla modalità invisibile per muoverti
आप के स्थानपर ध्यान रखे और आप की गती चालू रखने के लिये फिरसे अदृश्य अवस्था में जाये.

conoscitore dell'invisibile e del palese, l'eccelso, il saggio.
परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है, प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है

quando in precedenza erano miscredenti e da lontano rifiutavano l'invisibile?
इससे पहले तो उन्होंने उसका इनकार किया और दूरस्थ स्थान से बिन देखे तीर-तूक्के चलाते रहे

egli è il conoscitore dell'invisibile e del visibile, il grande, il sublime.
(वही) बातिन (छुपे हुवे) व ज़ाहिर का जानने वाला (सब से) बड़ा और आलीशान है

che temono il loro signore in quello che è invisibile e che trepidano per l'ora.
जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते है और उन्हें क़ियामत की घड़ी का भय लगा रहता है

[egli è] colui che conosce l'invisibile e non lo mostra a nessuno,
"परोक्ष का जाननेवाला वही है और वह अपने परोक्ष को किसी पर प्रकट नहीं करता,

a chi teme il compassionevole nell'invisibile e ritorna [a lui] con cuore contrito.
"जो रहमान से डरा परोक्ष में और आया रुजू रहनेवाला हृदय लेकर -

allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e allah ben osserva quel che fate”.
"निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"

in verità avvertirai solo colui che segue il monito e teme il compassionevole in ciò che è invisibile. annunciagli il perdono e generosa ricompensa.
तुम तो बस उसी शख्स को डरा सकते हो जो नसीहत माने और बेदेखे भाले खुदा का ख़ौफ़ रखे तो तुम उसको (गुनाहों की) माफी और एक बाइज्ज़त (व आबरू) अज्र की खुशख़बरी दे दो

coloro che credono nell'invisibile, assolvono all'orazione e donano di ciò di cui noi li abbiamo provvisti,
जो अनदेखे ईमान लाते हैं, नमाज़ क़ायम करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें दिया हैं उसमें से कुछ खर्च करते हैं;

"io sono invisibile. questo è il grande punto. e quello che voglio farvi comprendere, è questa - "
"मैं अदृश्य हूँ. यह बड़ी बात है. और क्या मैं तुम्हें समझने के लिए चाहते हैं यह है - "

disegna quello che sembra un pallone che ruota e si deforma con dei cerchi di varie dimensioni disegnate sulla sua superficie invisibile. scritto da jeremie petit; 1997.
यह एक घूमते हुए, विकृत फुग्गों को जिसमें इसके अदृश्य सतह पर भिन्न आकारों के दाग पेंट किया हुआ होता है, आरेखित करता है. जेरेमी पेटिट द्वारा लिखा गया.

appartiene ad allah l'invisibile dei cieli e della terra, a lui si riconduce l'ordine totale. adoralo dunque e confida in lui.
अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों और धरती में छिपा है, और हर मामला उसी की ओर पलटता है। अतः उसी की बन्दगी करो और उसी पर भरोसा रखो। जो कुछ तुम करते हो, उससे तुम्हारा रब बेख़बर नहीं है