전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
opera software ringrazia i gruppi e gli individui menzionati per la collaborazione.
opera सोफ्टवेयर ऊपर बताए गए समूहों और व्यक्तियों के प्रति उनके योगदानों के लिए आभारी है।
마지막 업데이트: 2012-02-23
사용 빈도: 1
품질:
ma oltre a evidenziare le violazioni della privacy perseguite dal governo usa, le rivelazioni di snowden hanno avuto anche il merito di rilanciare il dibattito generale sulla sorveglianza e sulla privacy, come nei casi menzionati all'inizio.
लेकिन, जहाँ स्नोडेन के खुलासे ने अमेरिकी सरकार द्वारा किए जा रहे निजता के कुछ सबसे गंभीर मामलों पर प्रकाश डाला है, वहीं इसने उपर वर्णित मामलें की तरह पूरे विश्व में हो रहे निजता और निगरानी के उलंघन के विरूद्ध हो रही बहस को एक नई ताकत दी है।
마지막 업데이트: 2018-11-09
사용 빈도: 1
품질:
(applausi) bruno giussani: rory, in conclusione hai menzionato la libia.
(तालियाँ) ब्रूनो गिउस्सानी: रोरी, तुमने अंत में लीबिया का उल्लेख किया है. संक्षेप में, वर्तमान घटनाओं पर अपने विचार बताओ और हस्तक्षेप पर? रोरी स्टीवर्ट: ठीक है, मुझे लगता है कि लीबिया उत्कृष्ट समस्या है. लीबिया में समस्या है कि हम हमेशा पूर्ण काले या सफेद के लिए जोर दे रहे हैं . हमारी कल्पना में वहां केवल दो विकल्प हैं: या तो पूर्ण कार्य और सेना तैनाती या पूर्ण अलगाव. और हम हमेशा लालच में हैं. हम अपने पैर की उंगलिया डालते हैं और हमारी गर्दन फस जाती है. हमें लीबिया में क्या करना चाहिए था हमें संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव पर रुकना चाहिए था. हमें खुद को बहुत, बहुत सख्ती से सीमित करना चाहिए था बांघज़ी में नागरिक आबादी के संरक्षण के लिए. हम वह कर सकते थे. हमने ४८ घंटे के भीतर उड़ान प्रतिबंधित क्षेत्र बना दिया था क्योंकि गद्दाफी के पास कोई विमान नहीं थे ४८ घंटे के भीतर. इसके बजाय, हमने खुद को लालच में आने दिया है शासन परिवर्तन की दिशा में. ऐसा करने में, हमने सुरक्षा परिषद में हमारी विश्वसनीयता को नष्ट कर दिया है, जिसका मतलब है कि यह बहुत मुश्किल है सीरिया पर एक प्रस्ताव प्राप्त करना, और हम एक बार फिर विफलता न्योत रहे हैं. एक बार और, विनम्रता, सीमाएं, ईमानदारी, यथार्थवादी उम्मीदें और हम कुछ गौरवपूर्ण हासिल कर सकते थे.
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질: