검색어: dibinasakan (인도네시아어 - 그리스어)

orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
Ο ψευδης μαρτυς δεν θελει μεινει ατιμωρητος και ο λαλων ψευδη θελει απολεσθη.

allah, membuat aku kepayahan; seluruh keluargaku telah dibinasakan
Αλλα τωρα με υπερεβαρυνεν ηρημωσας πασαν την συνοδιαν μου.

yang sudah dibinasakan di endor, dan menjadi pupuk untuk tanah
οιτινες απωλεσθησαν εν Εν-δωρ εγειναν κοπρος δια την γην.

kamu akan mati dalam pembuangan, dibinasakan oleh negeri musuh-musuhmu
Και θελετε απολεσθη μεταξυ των εθνων, και η γη των εχθρων σας θελει σας καταφαγει.

biarlah seluruh keturunannya dibinasakan, dan namanya dilupakan oleh angkatan yang kemudian
Ας εξολοθρευθωσιν οι εκγονοι αυτου εν τη επερχομενη γενεα ας εξαλειφθη το ονομα αυτων.

ia melindungi setiap orang yang mencintai dia, tetapi orang jahat dibinasakan-nya
Ο Κυριος φυλαττει παντας τους αγαπωντας αυτον θελει δε εξολοθρευσει παντας τους ασεβεις.

dan dengan air juga--yaitu air dari banjir besar--dunia purbakala itu dibinasakan
δια των οποιων ο τοτε κοσμος απωλεσθη κατακλυσθεις υπο του υδατος

tetapi kamu, orang keni, akan dibinasakan, tak lama lagi asyur mengangkut kamu sebagai tawanan.
πλην ο Κεναιος θελει καταπορθηθη, εωσου σε φερη αιχμαλωτον ο Ασσουρ.

hai babel, engkau akan dibinasakan! berbahagialah orang yang membalas kepadamu kejahatan yang kaulakukan terhadap kami
Θυγατηρ Βαβυλωνος, η μελλουσα να ερημωθης, μακαριος οστις σοι ανταποδωση την ανταμοιβην των οσα επραξας εις ημας

"akulah tuhan, dan aku tidak berubah. karena itu kamu, keturunan yakub, tidak dibinasakan
Διοτι εγω ειμαι ο Κυριος δεν αλλοιουμαι δια τουτο σεις, οι υιοι του Ιακωβ, δεν απωλεσθητε.

bangsa-bangsa dibuat-nya berkembang dan makmur, lalu dibinasakan-nya mereka sampai hancur
Μεγαλυνει τα εθνη και αφανιζει αυτα πλατυνει τα εθνη και συστελλει αυτα.

celakalah moab! penduduknya yang menyembah dewa kamos telah dibinasakan, dan anak-anak mereka diangkut sebagai tawanan
Ουαι εις σε, Μωαβ ο λαος του Χεμως απωλεσθη διοτι οι υιοι σου επιασθησαν αιχμαλωτοι και αι θυγατερες σου αιχμαλωτοι.

negerimu sudah dibinasakan; kota-kotamu dibakar habis. di depan matamu orang asing mengambil tanahmu dan menghancurkan segalanya
η γη σας ειναι ερημος, αι πολεις σας πυρικαυστοι την γην σας ξενοι κατατρωγουσιν εμπροσθεν σας και ειναι ερημος, ως πεπορθημενη υπο αλλοφυλων

adakah keselamatan bagi kejahatan mereka? binasakanlah mereka dalam kemarahan-mu, ya allah
Θελουσι λυτρωθη δια της ανομιας; Θεε, εν τη οργη σου κατακρημνισον τους λαους.