검색어: meja (인도네시아어 - 노르웨이어)

meja
bord

meja
desk

tidak ada di meja
ikkje ved pulten

meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian
bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,

gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja
like ved listen satt ringene til å stikke stengene i, så bordet kunde bæres.

meja dengan kayu pengusungnya, semua perlengkapannya dan roti sajia
bordet med stenger og alt som hører til, og skuebrødene

gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong
like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.

tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
så skal du sette inn bordet, og på det skal du legge alt som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og sette op lampene på den.

dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
så støpte han fire gullringer til det og satte ringene i de fire hjørner på de fire føtter.

buatlah pinggir meja selebar 7,5 sentimeter dan beri batas emas sekeliling pinggir itu
og du skal gjøre en list på det av en hånds bredde rundt omkring, og rundt om listen skal du gjøre en gullkrans.

kaki lampu diletakkannya di dalam kemah, di bagian selatan, berhadapan dengan meja itu
lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet

lalu ia membuat pinggir meja selebar 7,5 sentimeter. pinggir itu diberi bingkai emas sekelilingnya
og han gjorde en list på det av en hånds bredde rundt omkring, og rundt om listen gjorde han en gullkrans.

allah telah membebaskan engkau dari kesukaran, sehingga kau dapat menikmati ketentraman, dan meja hidanganmu penuh makanan
også dig lokker han ut av trengselens svelg til en åpen plass hvor det ikke er trangt; og ditt bord skal være fullt av fete retter.

letakkan roti itu dalam dua susun, enam roti setiap susunnya, di atas meja berlapis emas murni yang berada di dalam kemah tuhan
og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for herrens åsyn.

"buatlah sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter, dan tingginya 66 sentimeter
så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.

maka mereka menangkap sostenes, kepala rumah ibadat itu, dan memukul dia di depan meja pengadilan. tetapi galio sama sekali tidak peduli akan hal itu
men da tok de alle fatt på synagoge-forstanderen sostenes og slo ham midt for domstolen; og gallio brydde sig ikke noget om alt dette.

dengan marah sekali yonatan meninggalkan meja perjamuan dan ia tidak makan apa-apa pada hari kedua pesta bulan baru itu. ia sangat prihatin memikirkan daud yang telah dihina oleh saul ayahnya
og jonatan stod op fra bordet i brennende vrede, og han smakte ikke mat den annen nymåne-dag; for han var bedrøvet for davids skyld, fordi hans far hadde hånet ham.

kemeja
skjorte