검색어: mengganggu (인도네시아어 - 노르웨이어)

mengganggu proses dapat membuat disk tidak dapat digunakan.
Å avbryta prosessen kan gjera plata ubrukeleg.

jangan mengganggu aku, supaya aku sedikit senang, sebelum aku pergi dan tak ada lagi
hør min bønn, herre, og vend øret til mitt rop, ti ikke til min gråt! for jeg er en fremmed hos dig, en gjest som alle mine fedre.

kata-kata itu mengganggu pikiran daud, dan ia menjadi takut sekali kepada raja akhis
david la sig disse ord på hjerte og var svært redd akis, kongen i gat.

disarankan agar anda tidak memakai sistem berkas yang overlap agar tidak mengganggu data yang telah ada.
du bør ikkje bruka overlappande filsystem sidan det kan øydeleggja data som allereie er der.

peliharalah diri kalian dari siksaan-nya. jangan kalian permalukan aku dengan mengganggu tamu-tamuku.
vis gudsfrykt, bring ikke skam over meg når det gjelder mine gjester!

kemudian abimelekh memperingatkan seluruh rakyatnya demikian, "barangsiapa mengganggu orang ini atau istrinya, akan dihukum mati.
så bød abimelek alt folket og sa: den som rører ved denne mann eller hans hustru, han skal late sitt liv.

perhitungan allah pada hari kiamat sangat cepat, dan tidak ada sesuatu pun yang dapat mengganggu-nya dalam melakukan hal itu.
sannelig, gud er rask i avregningen!

"jangan mengganggu orang-orang pilihan-ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-ku.
rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!

setan itu sendiri telah diusir allah dari naungan kasih sayang-nya dan berada di jalan kesesatan. setan telah bersumpah kepada dirinya sendiri untuk menggoda dan mengganggu sejumlah manusia.
som gud har forbannet, og som svarte: «jeg vil sannelig overta en bestemt del av dine tjenere!

segala malapetaka itu akan menimpa kamu dan terus mengganggu kamu sampai kamu binasa, karena kamu tidak taat kepada tuhan allahmu dan tidak melakukan hukum-hukum yang diberikan-nya kepadamu
alle disse forbannelser skal komme over dig og forfølge dig og nå dig, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på herrens, din guds røst, og ikke tok vare på hans bud og hans lover, som han gav dig,

sebab hamba dan bangsa hamba telah dijual untuk dibunuh. andaikata kami hanya dijual untuk dijadikan budak, hamba akan berdiam diri dan tidak mengganggu baginda. tetapi kini kami akan dibinasakan dan dimusnahkan!
for vi er solgt, både jeg og mitt folk, til å ødelegges, drepes og utryddes; var det enda bare til å være træler og trælkvinner vi var solgt, da hadde jeg tidd, men nu er vår fiende ikke i stand til å oprette kongens tap.

sesungguhnya yang demikian itu akan mengganggu nabi lalu nabi malu kepadamu (untuk menyuruh kamu keluar), dan allah tidak malu (menerangkan) yang benar.
når dere så har spist, så trekk dere tilbake, uten å hengi dere til selskapelig samtale. dette sjenerer profeten, og han skammer seg for dere.

("hai kaumku! inilah unta betina dari allah sebagai mukjizat yang menunjukkan kebenaran untuk kalian) lafal aayatan berkedudukan menjadi hal atau kata keterangan sedangkan yang menjadi amilnya adalah isim isyarah atau lafal haadzihii tadi (sebab itu biarkanlah dia makan di bumi allah, dan janganlah kalian mengganggunya dengan gangguan apa pun) seperti menyembelihnya (yang akan menyebabkan kalian ditimpa azab yang dekat.") jika kalian menyembelihnya.
mitt folk, dette er en kamelhoppe som tilhører gud, som et tegn for dere. la den fritt beite på guds jord og gjør den intet ondt, ellers vil en overhengende straff ramme dere.»