검색어: ada yang aneh (인도네시아어 - 덴마크어)

(tak ada yang sesuai)
(ingen korresponderende)

tak ada yang akan dihapus
intet at slette

penyelesai teks: tidak ada yang cocokcomment
tekstkomplettering: ingen matchcomment

tak ada yang terpilih (ubah...) name of translators
ingen valgt (ændr...) name of translators

aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
jeg, jeg alene er herren, uden mig er der ingen frelser.

demam membakar tubuhku, tak ada yang sehat pada badanku
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.

raja bertindak dengan wibawa; tak ada yang berani membantahnya
thi en konges ord er magtsprog, og hvo kan sige til ham: "hvad gør du?"

tetapi kalau ada yang tidak menerima ini, janganlah memperhatikan dia
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua
du gør dem til et luende bål, når du viser dig; herren sluger dem i sin vrede. ild fortærer dem.

janganlah jauh, sebab bahaya sudah dekat, dan tidak ada yang menolong
på dig blev jeg kastet fra moders skød, fra moders liv var du min gud.

ada yang percaya akan apa yang dikatakan paulus, tetapi ada juga yang tidak percaya
og nogle lode sig overbevise af det, som blev sagt, men andre troede ikke.

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang ditampilkan.
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at vise.

"akulah tuhan, allah semua orang. tak ada yang sulit bagi-ku
se, jeg er herren, alt køds gud; skulde noget være mig for underfuldt?

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang tersedia untuk diatur.
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet tilgængeligt til konfiguration.

mayat-mayat mereka akan menjadi makanan burung dan binatang buas, tanpa ada yang mengusiknya
og dette folks lig skal blive himmelens fugle og jordens dyr til Æde, og ingen skal skræmme dem bort.

tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan kelihatan; dan tidak ada yang dirahasiakan yang tidak akan terbongkar dan diketahui
thi der er ikke noget skjult, som jo skal blive åbenbart; og ikke noget lønligt, som jo skal blive kendt og komme for lyset.

hitam di atas putih ini adalah yang biasanya anda lihat.
dette er hvad man normalt ser.

dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit moab yang terbaik; tidak ada yang lolos
ved den lejlighed nedhuggede de omtrent 10.000 moabiter, lutter stærke og dygtige mænd, ikke een undslap.

kalau ada yang tidak taat kepada perintah-ku itu, dan masih memakai istilah 'beban tuhan'
og dersom i siger: "herrens byrde" derfor, så siger herren: fordi i siger dette ord: "herrens byrde", skønt jeg sendte eder det bud: "i må ikke sige "herrens byrde!"

dengan siapa kamu mau membandingkan aku? adakah yang dapat disamakan dengan aku
med hvem vil i jævnstille ligne mig, hvem vil i gøre til min lige?