검색어: aku akan kesana (인도네시아어 - 덴마크어)

aku akan menangis tanpa berhenti
hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,

kata yesus, "aku akan pergi menyembuhkan dia.
jesus siger til ham: "jeg vil komme og helbrede ham."

aku akan menghentikan segala nyanyianmu dan musik kecapimu
jeg gør endepå dine brusende sange, og dine citres klang skal ikke mere høres.

tetapi sekarang aku akan menghantam para perampok dan pembunuhmu
men se, jeg slår hænderne sammen over den uredelige vinding, du har skaffet dig, og over det blod, der er udøst i dig.

aku akan memuji nama tuhan. wartakanlah kebesaran allah kita
thi herrens navn vil jeg forkynde, Ære skal i give vor gud!

tuhan berkata, "aku akan memusnahkan segala sesuatu di bumi
jeg bortriver, bortriver alt fra jorden, lyder det fra herren;

aku akan mengucapkan kata-kata bijaksana, buah pikiranku sangat dalam
både høj og lav, både rig og fattig!

itu sebabnya aku akan menghancurkan bangsa israel, dan membinasakan orang yehuda
jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.

aku akan memenuhi janjiku kepada tuhan, di depan seluruh umat-ny
mine løfter vil jeg indfri herren i påsyn af alt hans folk

aku akan menyertai kamu; aku akan menjadi allahmu dan kamu menjadi umat-ku
jeg vil vandre iblandt eder og være eders gud, og i skal være mit folk.

tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat
så siger hærskarers herre: jeg knækker elams bue, det ypperste af deres kraft;

janganlah berkata, "aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!
sig ikke: "jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans gerning."

yesus menjawab, "runtuhkanlah rumah ini, dan dalam tiga hari aku akan membangunnya kembali.
jesus svarede og sagde til dem: "nedbryder dette tempel, og i tre dage vil jeg oprejse det."

sebab itu, aku akan mengirim api ke yehuda dan membakar habis benteng-benteng yerusalem.
så sender jeg ild mod juda, den skal æde jerusalems borge.

waktu aku berpikir bahwa aku akan jatuh, kasih-mu, tuhan, membuat aku berdiri kukuh
når jeg tænkte: "nu vakler min fod", støtted din nåde mig, herre;

aku akan membuat perbedaan antara umat-ku dengan rakyatmu. keajaiban itu akan terjadi besok.'
og jeg vil sætte skel mellem mit folk og dit folk; i morgen skal dette tegn ske!"

tetapi aku akan diberkati-nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-nya sampai selama-lamanya.
men kong salomo skal være velsignet, og davids trone skal stå urokkelig fast for herrens Åsyn til evig tid!"

tuhan berkata, "bernyanyilah dengan gembira hai penduduk yerusalem! aku akan tinggal di tengah-tengahmu!
op, op, fly bort fra nordlandet, lyder det fra herren, thi fra himmelens fire vinde samler jeg eder, lyder det fra herren.

sebab aku tuhan, allahmu, memegang tangan kananmu; kata-ku, 'jangan takut, aku akan menolong engkau.'
thi jeg, som er herren din gud, jeg griber din hånd, siger til dig: frygt kun ikke, jeg er din hjælper.