검색어: aku ingin berada di dekatmu (인도네시아어 - 덴마크어)

kau berada di lima?
er du i lima?

baterai berada di level rendah saat
batteriet er på lavt niveau ved

ketika baterai berada di level rendah
når batteriet er på lavt niveau

tetapi aku hendak bicara dengan yang mahakuasa; aku ingin membela perkaraku di hadapan allah
men til den almægtige vil jeg tale, med gud er jeg sindet at gå i rette,

aku ingin tahu apa yang akan ia katakan, dan bagaimana ia memberi jawaban
vide, hvad svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

janganlah merencanakan sesuatu yang merugikan sesamamu yang tinggal di dekatmu dan mempercayaimu
tænk ikke på ondt mod din næste, når han tillidsfuldt bor i din nærhed.

yesus menjawab, "aku ingin bertanya. coba beritahukan kepada-ku
men han svarede og sagde til dem: "også jeg vil spørge eder om en ting, siger mig det:

aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku
de tegn og undere, den højeste gud har øvet imod mig, finder jeg for godt at kundgøre.

"dengarlah, hai langit, aku ingin berbicara; hai bumi, pasanglah telinga
lyt til, i himle, lad mig tale, jorden høre mine ord!

maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.
men hvis du har fem brød ved hånden, så giv mig dem, eller hvad du har!"

aku lelah dan jemu hidup; aku ingin mati! biarkan aku, sebab hidupku tidak berarti
nu nok! jeg lever ej evigt, slip mig, mit liv er et pust!

lalu zofar menjawab, "hai ayub, aku merasa tersinggung olehmu, kini aku ingin segera memberi jawabanku
så tog na'amatiten zofar til orde og sagde

namun aku tetap di dekat-mu, engkau memegang tangan kananku
dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

maka sesuai dengan perintah tuhan pergilah aku dan menyembunyikan sarung pendek itu di dekat sungai efrat
og jeg gik hen og gemte det ved frat, som herren bød.

terjadi konflik dengan sumber yang ada di server
konflikt med eksisterende resurse på server

lalu saul berusaha menancapkan tombaknya kepada daud yang berada di dekat dinding. tetapi daud mengelak, sehingga tombak itu tertancap di dinding. daud lari untuk menyelamatkan dirinya
søgte saul at spidde david til væggen med spydet; men han veg til side for saul, så han jog spydet i væggen, medens david flygtede og undslap.

ketika daud yang ada di padang gurun, mendengar hal itu
da david ude i Ørkenen hørte, at nabal havde fåreklipning,

suamiku tidak ada di rumah, ia sedang mengadakan perjalanan jauh
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;

siang malam mereka melindungi kami selama kami menggembalakan kambing domba di dekat mereka
de var en mur om os både nat og dag, i al den tid vi vogtede småkvæget i nærheden af dem.

%s ada di dalam ruangan berikut: %s
%s er i følgende rum: %s