검색어: bisakah kamu memberi tahu (인도네시아어 - 덴마크어)

beri tahu saya sebelum mengirim form tanpa keamanan
advar mig før afsendelse af formularer uden sikkerhed

keesokan harinya, pagi-pagi, abimelekh memanggil semua pegawainya dan memberi tahu kepada mereka segala kejadian itu. mereka menjadi sangat ketakutan
tidligt næste morgen lod abimelek alle sine tjenere kalde og fortalte dem det hele, og mændene blev såre forfærdede.

tapi kamu memberi orang nazir minum anggur, sehingga membuat mereka mengingkari janji. dan kamu melarang nabi-nabi menyampaikan pesan-ku
men i gav nasiræerne vin, og profeterne bød i ej at profetere.

kamu menghina orang celaka, sedang hidupmu aman; orang yang hampir jatuh kamu beri pukulan
i ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter faren, hans fod står fast, mens fristen varer.

sekarang aku atas nama raja asyur berani bertaruh bahwa kalau kamu diberi dua ribu ekor kuda, pasti kamu tidak akan punya orang sebanyak itu untuk menungganginya
og nu, indgå et væddemål med min herre, assyrerkongen: jeg giver dig to gange tusinde heste, hvis du kan stille ryttere til dem!

jadi, kamu harus membuat tiruan dari benjol-benjol dan dari tikus yang sedang mengganas di negerimu. dengan demikian kamu memberi penghormatan kepada allah israel. mungkin dia akan berhenti menghukum kamu, dan dewa-dewa serta tanahmu
i skal eftergøre eders bylder og musene, som hærger eders land, og således give israels gud Æren; måske vil han da tage sin hånd bort fra eder, eders gud og eders land.

kata mereka, "tuhan menyuruh kamu membagikan tanah itu kepada orang israel dengan cara membuang undi. ia juga menyuruh kamu memberikan tanah pusaka saudara kami zelafehad kepada anak-anaknya perempuan
og sagde: "herren har pålagt min herre at udskifte landet mellem israelitterne ved lodkastning, og min herre har i herrens navn påbudt at give vor frænde zelofhads arvelod til hans døtre.