검색어: bisu tuli (인도네시아어 - 덴마크어)

di situ orang membawa kepada-nya seorang yang bisu tuli. mereka minta yesus meletakkan tangan-nya ke atas orang itu
og de bringe ham en døv, som også vanskeligt kunde tale, og bede ham om, at han vilde lægge hånden på ham.

tetapi aku seperti orang tuli yang tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak bicara
de, der vil mig til livs, sætter snarer, og de, der vil mig ondt, lægger råd om fordærv, de tænker dagen igennem på svig.

ingatlah bahwa pada waktu kalian belum mengenal tuhan, kalian terpengaruh untuk mengikuti berhala yang bisu
i vide, at da i vare hedninger, droges i hen til de stumme afguder, som man drog eder.

kemudian dibawa kepada yesus seorang yang buta dan bisu karena dikuasai oleh roh jahat. yesus menyembuhkan orang itu sehingga ia dapat berbicara dan melihat
da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

pada suatu hari yesus mengusir roh jahat keluar dari seorang bisu. setelah roh jahat itu keluar, orang itu mulai berbicara. banyak orang heran
og han uddrev en ond Ånd, og den var stum; men det skete, da den onde Ånd var udfaren, talte den stumme, og skaren forundrede sig.

jangan mengutuk orang tuli dan jangan menaruh batu sandungan di depan orang buta. hendaklah kamu hormat dan takut kepada-ku, sebab aku tuhan allahmu
du må ikke forbande den døve eller lægge stød for den blindes fod, du skal frygte din gud. jeg er herren!

mazmur daud. ya tuhan, kepada-mu aku berseru, engkau pembelaku, dengarlah seruanku. bila engkau membisu terhadapku, aku seperti orang yang turun ke liang kubur
jeg råber til dig, o herre, min klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, når du tier, skal blive som de, der synker i graven.