검색어: dunia pekerjaan (인도네시아어 - 덴마크어)

pekerjaan
arbejde

mengotomatiskan pekerjaan
automatisér opgaver

berkolaborasi dengan dunia
samarbejde med verden

tujuh keajaiban dunia kuno
verdens syv underværker

jelajahi jaringan web dunia (www)
surf på internettet

- proses sedang melakukan beberapa pekerjaan.
- processen udfører noget arbejde.

aku akan menceraiberaikan orang mesir ke seluruh dunia
jeg spreder Ægypterne blandt folkene og udstrør dem i landene.

kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-nya
hans lyn lyste op på jorderig, jorden så det og skjalv;

ia mengangkat 3.300 mandur untuk mengawasi pekerjaan itu
foruden overfogeder, der ledede arbejdet, 3.300 mand, som havde opsyn med folkene, der arbejdede.

pekerjaan mereka ialah mengurus barang-barang yang mahasuci
kehatiternes arbejde ved Åbenbaringsteltet skal være med de højhellige ting.

sebab tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia.
thi idet herren opgør regnskab og afslutter det i hast, vil han fuldbyrde det på jorden."

dapatkah engkau menduga luasnya dunia? jawablah jika engkau mengetahuinya
så du ud over jordens vidder? sig frem, om du ved, hvor stor den er!

jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia
og nu, i konger, vær kloge, lad eder råde, i jordens dommere,

inilah rencana-ku untuk dunia; lengan-ku terentang untuk menghukum bangsa-bangsa.
det er, hvad jeg satte mig for imod al jorden, det er den hånd, som er udrakt mod alle folk.

bangsa ini tidak akan kuselamatkan dari kuasa dunia orang mati. hai kematian, sebarkanlah wabahmu! laksanakanlah pekerjaanmu yang menghancurkan itu! aku tidak mengasihani bangsa ini lagi
dem skal jeg fri fra dødsriget, løse fra døden! nej, død, hvor er din pest, dødsrige, hvor er din sot? til mildhed kender jeg ej, thi et sært barn er han.

kamu belum pulang kerja
du er ikke kommet hjem fra arbejde