검색어: ikan gurame (인도네시아어 - 덴마크어)

ikan
fisk

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
eller når han beder ham om en fisk, mon han da vil give ham en slange?

burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya
eller et afbillede af et eller andet dyr, der lever på jorden, eller et afbillede af en eller anden vinget fugl, der flyver under himmelen,

yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka
og han tog det og spiste det for deres Øjne.

kemudian, atas perintah tuhan, ikan itu memuntahkan yunus ke daratan
men jeg vil bringe dig ofre med lovsangs toner og indfri de løfter, jeg gav. hos herren er frelse.

simon dan semua orang yang bersama dia heran melihat banyaknya ikan yang mereka tangkap
thi en rædsel var påkommen ham og alle dem, som vare med ham, over den fiskedræt, som de havde fået;

di antara kalian apakah ada ayah yang memberikan ular kepada anakmu, kalau ia minta ikan
men hvilken fader iblandt eder vil give sin søn en sten, når han beder om brød, eller når han beder om en fisk, mon han da i stedet for en fisk vil give ham en slange?

segala burung dan ikan serta binatang yang lain akan takut kepadamu. mereka semua ada dalam kekuasaanmu
frygt for eder og rædsel for eder skal være over alle jordens vildtlevende dyr og alle himmelens fugle og i alt, hvad jorden vrimler med, og i alle havets fisk; i eders hånd er de givet!

yunus tinggal tiga hari tiga malam di dalam perut ikan besar. begitu juga anak manusia akan tinggal tiga hari tiga malam di dalam perut bumi
thi ligesom jonas var tre dage og tre nætter i havdyrets bug, således skal menneskesønnen være tre dage og tre nætter i jordens skød.

manusia tidak tahu kapan saatnya tiba. seperti burung terjerat dan ikan terjala, begitu pula manusia ditimpa bencana pada saat yang tak terduga
thi et menneske kender lige så lidt sin tid som fisk, der fanges i det slemme garn, eller fugle, der hildes i snaren; ligesom disse fanges menneskens børn i ulykkens stund, når den brat falder over dem.

"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan
atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.

-d,--dest addr : di tulis pada alamat yang di berikan (client:port)
-d,--dest addr : skriv til angivet addr (klient:port)