인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pertolongan yang sangat baik
meget god hjælp
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
kerangka kerja manajer jendela yang sangat dapat diaturname
meget konfigurérbar struktureret vindueshåndteringname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
kulihat lagi ketidakadilan yang sangat menekan manusia di dunia ini
der er et onde, jeg så under solen, og som tynger menneskene hårdt:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
galat yang sangat serius terjadi, sekurangnya menyebabkan program keluarname
en meget alvorlig fejl opstod, som mindst forårsagede at programmet afsluttedename
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
ia melihat juga seorang janda yang sangat miskin, memasukkan dua keping uang tembaga
men han så en fattig enke. som lagde to skærve deri.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sebuah manajer jendela yang sangat dapat diatur dan bersumber daya rendah yang berbasis blackboxname
en meget indstillelig vindueshåndtering med lavt ressourceforbrug baseret på blackboxname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
absalom mempunyai tiga orang putra dan seorang putri yang sangat cantik, bernama tamar
der fødtes absalon tre sønner og een datter ved navn tamar; hun var en smuk kvinde.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
di situ ada perwira roma yang mempunyai hamba yang sangat dikasihinya. hamba itu sakit dan hampir mati
men en høvedsmands tjener, som denne holdt meget af, var syg og nær ved at dø.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kemudian akan muncul seorang raja yang perkasa. ia akan memerintah kerajaan yang sangat besar dan akan berbuat semaunya
men da fremstår en heltekonge, og han skal råde med vælde og gøre, hvad han vil.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tetapi ia boleh makan makanan yang dipersembahkan, baik kurban makanan yang suci maupun kurban makanan yang sangat suci
han må vel spise sin guds spise, både det, som er højhelligt, og det, som er helligt,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
bersama dengan dia kami mengirim juga seorang saudara yang sangat dihormati di semua jemaat karena pekerjaannya memberitakan kabar baik dari allah
og sammen med ham sende vi den broder, hvis ros i evangeliet går igennem alle menighederne,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ketika yusuf sampai kepada abang-abangnya, dengan kasar mereka menanggalkan jubah yusuf yang sangat bagus itu
da josef nu kom hen til sine brødre, rev de hans kjortel af ham, Ærmekjortelen, han havde på,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
binatang itu diperkenankan mengucapkan hal-hal yang sangat angkuh dan menghina allah. ia dibolehkan memerintah empat puluh dua bulan lamanya
og der blev givet det en mund til at tale store ord og bespottelser, og der blev givet det magt til at virke i to og fyrretyve måneder.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
terpujilah allah, bapa dari tuhan kita yesus kristus. ia bapa yang sangat baik hati, dan ia allah yang memberikan kekuatan batin kepada manusia
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
maka datanglah raja-raja itu dengan semua tentara mereka yang sangat banyak seperti pasir di pantai. kuda dan kereta perang mereka pun banyak sekali
og de drog ud med alle deres hære, krigsfolk talrige som sandet ved havets bred, og med en stor mængde heste og stridsvogne.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
yakub lebih sayang kepada yusuf dari semua anaknya yang lain, karena yusuf dilahirkan ketika ayahnya sudah tua. pada suatu hari dibuatnya untuk yusuf sebuah jubah yang sangat bagus
israel elskede josef fremfor alle sine andre sønner, fordi han var hans alderdoms søn, og han lod gøre en fodsid kjortel med Ærmer til ham.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
esau berpisah dari yakub karena harta mereka terlalu banyak sehingga mereka tak dapat hidup bersama. lagipula di negeri yang mereka diami itu tidak ada cukup makanan untuk ternak mereka yang sangat banyak itu
deres gods var for meget til, at de kunde bo sammen, og deres. udlændigheds land kunde ikke rumme dem, så store var deres. hjorde;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
lalu malaikat kedua meniup trompetnya, maka sesuatu yang sangat besar yang kelihatan seperti gunung yang menyala-nyala dilemparkan ke dalam laut. sepertiga lautan berubah menjadi darah
og den anden 'engel basunede, og det var, som et stort brændende bjerg blev kastet i havet; og tredjedelen af havet blev til blod.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
begitu juga roh allah datang menolong kita kalau kita lemah. sebab kita tidak tahu bagaimana seharusnya kita berdoa; roh itu sendiri menghadap allah untuk memohonkan bagi kita dengan kerinduan yang sangat dalam sehingga tidak dapat diucapkan
og ligeledes kommer også Ånden vor skrøbelighed til hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Ånden selv går i forbøn for os med uudsigelige sukke.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
eli, yang sangat cemas memikirkan keselamatan peti perjanjian tuhan, sedang duduk di kursi di tepi jalan, sambil termenung. ketika orang itu mengabarkan berita kekalahan israel, seluruh penduduk kota meratap dengan nyaring
da han kom derhen, se, da sad eli på sin stol ved porten og spejdede hen ad vejen; thi hans hjerte var uroligt for guds ark. da manden så kom ind i byen og fortalte det, opløftede hele byen et skrig,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: