검색어: istri intan (인도네시아어 - 덴마크어)

istri
hustru

atau dengan istri abangmu
din broders hustrus blusel må du ikke blotte, det er din broders blusel.

istri yang cakap sukar ditemukan; ia lebih berharga daripada intan berlian
hvo finder en duelig hustru? hendes værd står langt over perlers.

lamekh mempunyai dua orang istri, ada dan zila
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.

di baris kedua zamrud, batu nilam dan intan
rubin, safir og jaspis i den anden,

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
man øver vederstyggelighed mod sin næstes hustru, man gør sin sønnekone uren ved utugt, man skænder i dig sin kødelige søster.

di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan
rubin, safir og jaspis i den anden,

lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang
så lod hun kappen blive liggende hos sig, indtil hans herre kom hjem,

istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;

rahel istri yakub mempunyai dua anak, yaitu yusuf dan benyamin
rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;

ketika istri potifar melihat bahwa yusuf telah lari dan jubahnya tertinggal
da hun nu så, at han havde ladet hende beholde kappen og var flygtet ud af huset,

korah, gaetam dan amalek. mereka semua keturunan ada, istri esau
kora, gatam og amalek. det var de fra elifaz stammende høvdinger i edoms land; det var adas sønner.

jangan bersetubuh dengan istri orang lain; perbuatan itu menjadikan engkau najis
med din næstes hustru må du ikke have samleje, så du bliver uren ved hende.

engkau seperti istri yang mengkhianati suaminya dan berbuat serong dengan laki-laki lain
hvilken horkvinde, der tager fremmede i sin mands sted! -

lalu ayah mertuanya memberikan istri simson itu kepada orang yang menjadi pengiring simson pada waktu pernikahannya
men samsons hustru blev givet til den brudesvend, som havde været hans brudefører.

engkau harus kembali ke negeri kelahiranku untuk mencari istri baginya dari antara sanak saudaraku.
men drage til mit land og min hjemstavn og tage min søn isak en hustru derfra!"

mereka berjanji akan menceraikan istri mereka, lalu mereka mempersembahkan domba jantan untuk kurban pengampunan dosa mereka
disse gav deres hånd på at ville sende deres hustruer bort, og deres skyldoffer var en væder for deres syndeskyld.

apabila seseorang membeli budak perempuan untuk dijadikan istri anaknya, budak perempuan itu harus diperlakukannya seperti anaknya sendiri
hvis han derimod bestemmer, at hun skal være hans søns hustru, skal han behandle hende, som det tilkommer døtre.

sebaliknya, abia semakin berkuasa. ia mempunyai 14 orang istri, 22 anak laki-laki dan 16 anak perempuan
men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.

yoyada memilih dua orang wanita untuk istri yoas, dan dari mereka yoas mendapat anak-anak laki-laki dan perempuan
jojada tog ham to hustruer, og han avlede sønner og døtre.