검색어: kami sekarang lagi tidak berbicara satu sama lain (인도네시아어 - 덴마크어)

kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain
lader os ikke have lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære avind imod hverandre.

dengan demikian tubuh itu tidak terbagi-bagi; masing-masing anggota memperhatikan satu sama lain
for at der ikke skal være splid i legemet, men, for at lemmerne skulle have samme omsorg for hverandre;

untuk menghormati kristus, hendaklah kalian tunduk satu sama lain
og underordne eder under hverandre i kristi frygt;

inilah perintah-ku kepadamu: kasihilah satu sama lain.
dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.

bersalam-salamanlah satu sama lain secara mesra sebagai saudara kristen
hilser hverandre med et helligt kys! alle de hellige hilse eder.

pada waktu itu banyak orang akan murtad, dan mengkhianati serta membenci satu sama lain
og da skulle mange forarges og forråde hverandre og hade hverandre.

root paket dan opsi global konflik satu sama lain, tolong pilih hanya salah satu.
pakkeroden og de globale indstillinger er i modstrid med hinanden, vælg en anden.

hendaklah kalian tetap mengasihi satu sama lain sebagai orang-orang kristen yang bersaudara
broderkærligheden blive ved!

tetapi karena daud dan yonatan sudah saling bersumpah satu sama lain, daud tidak menyerahkan mefiboset anak yonatan
men kongen skånede mefibosjet, en søn af sauls søn jonatan, af hensyn til den ed ved herren, som var imellem david og sauls søn jonatan.

dengan heran dan terpesona mereka semuanya bertanya satu sama lain, "apa artinya ini?
og de forbavsedes alle og,vare tvivlrådige og sagde den ene til den anden: "hvad kan dette være?"

hendaklah kalian selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar. tunjukkanlah kasihmu dengan membantu satu sama lain
med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed

beberapa orang yang berada di situ menjadi marah dan berkata satu sama lain, "apa gunanya minyak wangi itu diboroskan
men der var nogle, som bleve vrede hos sig selv og sagde: "hvortil er denne spilde af salven sket?

semua tiang di sekeliling pekarangan itu harus dihubungkan satu sama lain dengan sangkutan perak; kaitnya harus dari perak dan alasnya dari perunggu
alle forgårdens piller rundt omkring skal have bånd af sølv, knager af sølv og fodstykker af kobber.

perintah baru kuberikan kepadamu: kasihilah satu sama lain. sama seperti aku mengasihi kalian, begitu juga kalian harus saling mengasihi
jeg giver eder en ny befaling, at i skulle elske hverandre, at ligesom jeg elskede eder, skulle også i elske hverandre.

di sini anda dapat mengatur zona letak untuk jendela, misalnya kekuatan dari medan magnet yang akan membuat jendela menempel satu sama lain ketika jendela dipindahkan ke dekat jendela lainnya.
her kan du sætte magnetzonen for vinduer, dvs. 'styrken' af det magnetiske felt, som får vinduerne trukket til hinanden, når de kommer i nærheden af hinanden.

orang-orang lain yang duduk makan bersama yesus mulai berkata satu sama lain, "siapa orang ini sampai dapat mengampuni dosa?
og de, som sade til bords med ham, begyndte at sige ved sig selv: "hvem er denne, som endog forlader synder?"

alas tiang-tiangnya dibuat dari perunggu, sedangkan kait, sambungan dan puncak tiangnya dibuat dari perak. semua tiang di sekitar pelataran itu dihubungkan satu sama lain dengan sangkutan perak
fodstykkerne til pillerne af kobber,men deres knager og bånd af sølv; alle pillernes hoveder var overtrukket med sølv; og de havde bånd af sølv.

lalu mereka akan kubenturkan satu sama lain. tua dan muda akan kuperlakukan demikian tanpa ampun. mereka akan kubinasakan tanpa merasa sayang atau kasihan. aku, tuhan, telah berbicara.
og jeg knuser dem mod hinanden, både fædre og sønner, lyder det fra herren; uden skånsel, medynk og barmhjertighed ødelægger jeg dem.

mereka mencari yesus, dan waktu berkumpul di rumah tuhan, mereka berkata satu sama lain, "bagaimana pendapatmu? mungkin ia tidak datang ke perayaan ini.
da ledte de efter jesus og sagde mellem hverandre, da de stode i helligdommen: "hvad mene i? mon han ikke kommer til højtiden?"

mendengar kata-kata yesus itu, pengikut-pengikut-nya mulai berkata satu sama lain, "ia berkata begitu karena kita tidak membawa roti.
men de tænkte ved sig selv og sagde: "det er, fordi vi ikke toge brød med."