검색어: kapan semua ini bisa berakhir (인도네시아어 - 덴마크어)

dengan berulang kali, allah telah melakukan semua ini
se, alle disse ting gør gud to gange, ja tre med mennesket

anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
accepter denne placering som betroet.

semua yang dikatakannya itu memang kudengar, tetapi aku tidak memahaminya. lalu aku bertanya, "tuan, bagaimana semua ini akan berakhir?
og jeg hørte det, men fattede det ikke; så spurgte jeg: "herre hvad er det sidste af disse ting?"

semua ini kulihat ketika kuperhatikan segala kejadian di dunia. ada kalanya manusia memakai kuasanya untuk mencelakakan sesamanya
alt dette så jeg, idet jeg rettede min tanke på hver en idræt, som øves under solen: der er tider, da det ene menneske hersker over det andet til hans ulykke.

lalu iblis berkata kepada yesus, "semua ini akan saya berikan kepada-mu, kalau engkau sujud menyembah saya.
"alt dette vil jeg give dig, dersom du vil falde ned og tilbede mig."

maka raja berkata kepada yusuf, "allah telah memberitahukan semua ini kepadamu, jadi jelaslah bahwa engkau lebih cerdas dan bijaksana dari siapa pun juga
og farao sagde til josef: "efter at gud har åbenbaret dig alt dette. kan ingen måle sig med dig i indsigt og kløgt;

kalau kalian sudah tahu semuanya ini, bahagialah kalian jika melakukannya
når i vide dette, ere i salige, om i gøre det.

"ya tuhan, allah israel, mengapa semua ini harus terjadi? suku benyamin, salah satu suku bangsa kami, hampir lenyap!
og sagde: "hvorfor, herre, israels gud, er dog dette hændet i israel, så at vi i dag må savne en stamme af israel?"

bumi diserahkan allah kepada pendurhaka, dan hakim-hakim telah dibuat-nya buta semua. allah melakukan semua ini, kalau bukan dia, siapa lagi
jorden gav han i gudløses hånd, hylder dens dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?

para penguasa yahudi heran sekali dan berkata, "bagaimana orang ini bisa tahu begitu banyak, padahal ia tidak pernah sekolah?
jøderne undrede sig nu og sagde: "hvorledes kan denne have lærdom, da han ikke er oplært?"

berbahagialah orang yang membacakan dan orang yang mendengarkan berita nubuat buku ini serta taat kepada apa yang tertulis di dalamnya. sebab tidak lama lagi semuanya ini akan terjadi
salig er den, som oplæser, og de, som høre profetiens ord og bevare det, som er skrevet i den; thi tiden er nær.

kita harus berbuat apa supaya orang benyamin yang sisa ini bisa mempunyai istri, karena kita sudah bersumpah kepada tuhan bahwa kita tidak akan mengizinkan anak-anak gadis kita menjadi istri orang benyamin?
hvad skal vi gøre for dem, der er tilbage, for at skaffe dem hustruer, eftersom vi har svoret ved herren, at vi ikke vil give dem nogen af vore døtre fil Ægte?"

maka yesus berkata kepada mereka, "kalau begitu aku pun tidak akan mengatakan kepadamu dengan hak siapa aku melakukan semuanya ini.
og jesus sagde til dem: "så siger ikke heller jeg eder, af hvad magt jeg gør disse ting."

menekan tombol ctrl ketika menampilkan halaman web akan mengaktifkan tombol akses. tidak mencentang kotak ini akan menonaktifkan fitur aksesibilitas ini. (konqueror perlu dimuat ulang agar perubahan ini bisa berlangsung.)
tryk på ctrl- tasten når websider vises aktiverer adgangstaster. afmarkering af dette felt vil deaktivere denne tilgængelighedsfunktion. (konqueror skal genstartes for at ændringerne får virkning.)