검색어: kekerasan dalam rumah tangga (인도네시아어 - 덴마크어)

rumah tangga
hushold

rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian
ved visdom bygges et hus, ved indsigt holdes det oppe,

lantai di dalam rumah tuhan itu seluruhnya dilapisi dengan emas
og templets gulv overtrak han med guld, både i den inderste og den yderste hal.

yesus sedang berjalan di serambi salomo di dalam rumah tuhan
og jesus gik omkring i helligdommen, i salomons søjlegang.

di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah
som vi havde hørt det, så vi det selv i hærskarers herres by, i vor guds by; til evig tid lader gud den stå. - sela.

yudas melempar uang itu ke dalam rumah tuhan, lalu pergi dan menggantung diri
og han kastede sølvpengene ind i templet, veg bort og gik hen og hængte sig.

rumah tangga mereka aman sentosa; allah tidak mendatangkan bencana atas mereka
deres huse er sikre mod rædsler, guds svøbe rammer dem ikke;

pujilah nama-nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam rumah-nya
giv herren hans navns Ære, bring gaver og kom til hans forgårde,

ruang mahasuci yang dibuat di dalam rumah tuhan itu disediakan untuk peti perjanjian tuhan
han indrettede inderhallen inde i templet for der at opstille herrens pagts ark.

karena itu yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri yudea
og han prædikede i galilæas synagoger.

enam tahun lamanya yoseba memelihara anak itu di dalam rumah tuhan sewaktu atalya memerintah sebagai ratu
og han var i seks År skjult hos josjebai herrens hus, medens atalja herskede i landet.

mereka suka tempat-tempat yang terhormat di dalam rumah ibadat dan di pesta-pesta
og gerne ville have de fornemste pladser i synagogerne og sidde øverst til bords ved måltiderne;

tetapi kedua tamu itu mengulurkan tangan mereka dan menarik lot masuk ke dalam rumah, lalu menutup pintu
da rakte mændene hånden ud og trak lot ind til sig og lukkede døren;

allah yang mahaadil tahu apa yang terjadi di dalam rumah orang durhaka. ia akan menjerumuskan mereka sehingga mereka binasa
den retfærdige har Øje med den gudløses hus, han styrter gudløse folk i ulykke.

karena itu, semua perak yang ada di dalam rumah tuhan dan di dalam kas istana dikirim oleh hizkia kepada sanherib
og ezekias udleverede alt det sølv, der var i herrens hus og i skatkamrene i kongens palads.

kepala rumah tangga istana mengganti nama-nama mereka menjadi: beltsazar, sadrakh, mesakh dan abednego
og overhofmesteren gav dem andre navne, idet han kaldte daniel beltsazzar, hananja sjadrak, misjael mesjak og azarja abed nego.

tuhan melindungi aku di waktu kesesakan; ia menyembunyikan aku di dalam rumah-nya, dan mengangkat aku ke atas gunung batu
thi han gemmer mig i sin hytte på ulykkens dag, skjuler mig i sit telt og løfter mig op på en klippe.

ketika laki-laki itu masih berdiri di sampingku, kudengar tuhan berkata kepadaku dari dalam rumah tuhan, kata-nya
og jeg hørte en tale til mig ud fra templet, medens manden stod ved siden af mig,

kemudian untuk pelayanan dalam rumah tuhan mereka menyusun penggolongan para imam serta orang-orang lewi menurut peraturan yang tertulis dalam buku musa
og de indsatte præsterne efter deres afdelinger og leviterne efter deres skifter til gudstjenesten i jerusalem som foreskrevet i moses's bog.

menjadi bijaksana, hidup suci dan menjadi ibu rumah tangga yang baik yang tunduk kepada suaminya. dengan demikian tidak ada orang yang dapat mencela berita dari allah
at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne mænd undergivne, for at guds ord ikke skal bespottes.