검색어: keributan (인도네시아어 - 덴마크어)

kauredakan deru lautan dan amukan ombak, dan kautenangkan keributan bangsa-bangsa
du, som grundfæster bjerge med vælde, omgjorde med kraft,

kira-kira pada waktu itulah terjadi keributan yang besar di efesus karena ajaran mengenai yesus
men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.

kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan
går vismand i rette med dåre, vredes og ler han, alt preller af.

besok paginya terjadilah keributan di antara tentara pengawal. mereka bingung sekali mengenai apa yang telah terjadi dengan petrus
men da det blev dag, var der ikke liden uro iblandt stridsmændene over, hvad der var blevet af peter.

jangan lupa teriakan musuh-musuh-mu, keributan lawan-lawan-mu yang semakin keras
lad ej dine avindsmænds røst uænset! ustandseligt lyder dine fjenders larm!

apabila edom jatuh, akan terdengar keributan yang begitu hebat sehingga seluruh dunia goncang; teriakan-teriakan penduduknya akan terdengar sampai ke laut gelagah
ved braget af deres fald skal jorden skælve; skriget kan høres til det røde hav.

pada waktu saya sedang melakukan itu, mereka menemukan saya di rumah tuhan, sesudah saya selesai dengan upacara penyucian diri. tidak ada orang banyak bersama saya, dan tidak ada juga keributan di situ pada waktu itu
hvad de fandt mig i færd med, da jeg var bleven renset i helligdommen, og ikke med opløb og larm; men det var nogle jøder fra asien,

kami dapati orang ini pengacau yang berbahaya. di mana-mana ia menimbulkan keributan di antara orang-orang yahudi dan ia menjadi pemimpin gerakan orang-orang nazaret
vi have nemlig fundet, at denne mand er en pest og en oprørsstifter iblandt alle jøderne hele verden over, samt er fører for nazaræernes parti,

sementara berjalan turun, yosua mendengar orang-orang israel berteriak-teriak, lalu berkatalah ia kepada musa, "ada keributan pertempuran di perkemahan.
da hørte josua støjen af det larmende folk, og han sagde til moses: "der høres krigslarm i lejren!"

minuman keras membuat orang kurang ajar dan ribut. bodohlah orang yang minum sampai mabuk
en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.