검색어: lampu teplec (인도네시아어 - 덴마크어)

lampu ajaibcomment
magisk lampecomment

lampu blitz:
blitz:

tenaga lampu blitz:
blitzenergi:

simulasikan sebuah lampu ajaib ketika meminimalkan jendelaname
simulér en magisk lampe når vinduer minimeresname

lalu, lampu-lampu itu dinyalakannya di hadapan tuhan
og han satte lamperne derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.

kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya
lysestagen med dens tilbehør, dens lamper og olien til lysestagen,

tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
og du skal bringe bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe lysestagen ind og sætte lamperne på.

meja dan semua perlengkapannya, kaki lampu dan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
bordet med alt dets tilbehør, lysestagen med dens tilbehør, røgelsealteret,

kaki lampu diletakkannya di dalam kemah, di bagian selatan, berhadapan dengan meja itu
derpå satte han lysestagen ind i Åbenbaringsteltet lige over for bordet, ved boligens søndre væg;

jagalah supaya kaki lampu itu dibuat menurut contoh yang kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.

pada kaki lampu itu dibuatnya tujuh lampu dengan alat untuk membersihkan sumbu pelita dan talamnya dari emas murni
derpå lavede han de syv lamper til den, lampesaksene og bakkerne af purt guld.

minyak untuk lampu; rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum
olie til lysestagen, vellugtende stofer til salveolien og røgelsen,

meja persembahan harus ditempatkan di luar ruang mahasuci di bagian utara, dan kaki lampu di bagian selatan dalam kemah itu
men bordet skal du stille uden for forhænget, og lysestagen over for bordet ved boligens søndre væg; bordet skal du altså stille ved den nordre væg.

dan samuel tidur di dekat peti perjanjian tuhan, di dalam kemah suci. ketika fajar belum menyingsing dan lampu masih menyala
og guds lampe endnu ikke var gået ud, og samuel lå og sov i herrens helligdom, hvor guds ark stod -

hal itu harus dilakukannya juga pada waktu ia menyalakan lampu di waktu sore. persembahan dupa itu harus dilakukan terus-menerus sepanjang masa
og når aron sætter lamperne på lysestagen ved aftenstid, skal han ligeledes antænde den; det skal være et stadigt røgelseoffer for herrens Åsyn fra slægt til slægt.

kalau seluruh badanmu terang, dan tidak sebagian pun yang gelap, maka seluruh badanmu itu terang benderang seperti disinari cahaya lampu.
dersom da hele dit legeme et lyst, så at ingen del deraf er mørk, vil det være helt lyst, som når lyset bestråler dig med sin glans."

tiba-tiba tampaklah tangan manusia yang menuliskan sesuatu pada dinding istana di tempat yang paling terang kena sinar lampu, sehingga raja dapat melihatnya dengan jelas
men i samme stund viste der sig fingre af en menneskehånd, som skrev på væggens kalk i kongens palads over for lysestagen, og kongen så hånden, som skrev.

"suruhlah orang israel membawa minyak zaitun yang murni dan paling baik untuk lampu di dalam kemah-ku supaya dapat dipasang dan menyala terus
fremdeles skal du pålægge israeliterne at skaffe dig ren olivenoli af knuste frugter til lysestagen, og der skal stadig sættes lamper på.

bezaleel membuat kaki lampu dari emas murni. alas dan pegangannya dibuat dari emas tempaan. bunga-bunga hiasan, termasuk kuncup dan kelopaknya dijadikan satu dengan pegangannya
derpå lavede han lysestagen af purt guld, i drevet arbejde lavede han lysestagen, dens fod og selve stagen, således at dens blomster med bægere og kroner var i eet med den;

mereka tidak akan memerlukan lampu atau cahaya matahari, sebab malam tidak ada lagi, dan tuhan allah sendiri akan menerangi mereka. maka mereka akan memerintah sebagai raja untuk selama-lamanya
og nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til lys af lampe eller lys af sol, fordi gud herren skal lyse over dem; og de skulle, være konger i evighedernes evigheder.