인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maka pergilah yakub mengambil kambing-kambing itu dan membawanya kepada ibunya, lalu ribka memasak makanan kesukaan ishak
så gik han hen og hentede dem og bragte sin moder dem, og hun tillavede en lækker ret mad efter hans faders smag.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
titus, yang menemani saya, adalah seorang yunani, tetapi ia tidak dipaksa mengikuti peraturan sunat
men end ikke min ledsager, titus, som var en græker, blev tvungen til at omskæres,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
saya adalah rasul tuhan yang paling rendah. saya tidak patut disebut rasul, sebab saya sudah menganiaya jemaat allah
thi jeg er den ringeste af apostlene, jeg, som ikke er værd at kaldes apostel, fordi jeg har forfulgt guds menighed.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ketika saya berada dengan kalian, saya lemah dan gemetar ketakutan
og jeg færdedes hos eder i svaghed og i frygt og megen bæven,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
hiduplah seperti saya. saya berusaha menyenangkan hati semua orang dalam segala sesuatu, tanpa maksud-maksud kepentingan diri sendiri. tujuan saya adalah hanya supaya mereka semuanya dapat diselamatkan
ligesom også jeg i alt stræber at tækkes alle, idet jeg ikke søger, hvad der gavner mig selv, men hvad der gavner de mange, for at de kunne frelses.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
saya disunat ketika berumur delapan hari. saya lahir sebagai seorang israel, dari suku bangsa benyamin; saya orang ibrani asli. dalam hal ketaatan pada hukum-hukum agama yahudi, saya adalah anggota golongan farisi
jeg er omskåren på den ottende dag, af israels slægt, benjamins stamme, en hebræer af hebræere, over for loven en farisæer,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
pilatus menjawab, "apakah saya ini orang yahudi? yang menyerahkan engkau kepada saya adalah bangsa-mu sendiri dan imam-imam kepala. apa yang sudah kaulakukan?
pilatus svarede: "mon jeg er en jøde? dit folk og ypperstepræsterne have overgivet dig til mig; hvad har du gjort?"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
secara lahir saya jauh dari kalian, tetapi secara batin saya berada di tengah-tengah kalian. jadi, saya mau bertindak seolah-olah saya berada di antaramu, "atas nama tuhan yesus kristus, saya nyatakan bahwa orang yang sudah melakukan perbuatan yang sebegitu kotor, harus dihukum!" kalau kalian berkumpul anggaplah bahwa saya hadir di antaramu, dan dengan kuasa tuhan kita yesus
thi jeg for min del, fraværende med legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den dom over ham, som på sådan, vis har bedrevet dette,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.