검색어: padahal aku tidak mengikuti kelas itu (인도네시아어 - 덴마크어)

kaujaga aku supaya aku tidak tertawa
du skaffede plads for mine skridt, mine ankler vaklede ikke.

aku benci melihat pengkhianat-pengkhianat itu, sebab mereka tidak mengikuti ajaran-mu
jeg væmmes ved synet af troløse, der ikke holder dit ord.

aku tidak berdoa untuk kematian musuhku; tak pernah aku berbuat dosa semacam itu
nej, jeg tillod ikke min gane at synde, så jeg bandende kræved hans sjæl.

orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati
den, der farer vild fra kløgtens vej, skal havne i skyggers forsamling.

maka tuhan membalas perbuatanku yang benar sebab ia tahu aku tidak bersalah
herren lønned mig efter min retfærd, mine hænders uskyld, som var ham for Øje!

kaujaga aku supaya aku tidak tertawan, dan aku tidak pernah jatuh
du gav mig din frelses skjold, din højre støttede mig, din nedladelse gjorde mig stor;

tapi aku tidak melakukan kekerasan; nyata tuluslah doaku kepada tuhan
skønt der ikke er vold i min hånd, og skønt min bøn er ren!

catatan: kebanyakan manajer jendela memiliki konfigurasi mereka sendiri dan tidak mengikuti pengaturan kde. name of translators
bemærk: de fleste vindueshåndteringer har deres egen konfiguration og følger ikke kde' s indstillinger. name of translators

tuhan memberi aku pengertian; aku tidak berontak atau berbalik daripada-nya
den herre herren åbnede mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke;

dan orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti aku tidak patut menjadi pengikut-ku
og den, som ikke tager sit kors og følger efter mig, er mig ikke værd.

engkau menghakimi umat manusia; berilah aku keadilan, ya tuhan, sebab aku tidak bersalah
lad folkeflokken samles om dig, tag sæde over den hist i det høje!

tetapi mereka tidak mengikuti kelakuan ayah mereka, melainkan hanya mengejar keuntungan sendiri saja. mereka menerima uang sogok dan menghakimi rakyat secara tidak adil
men hans sønner vandrede ikke i hans spor; de lod sig lede af egen fordel, tog imod bestikkelse og bøjede retten.

lalu engkau akan berkata, "ah, kenapa aku membenci nasihat? kenapa aku tidak mau ditegur
og du siger: "ak, at jeg hadede tugt, at mit hjerte lod hånt om revselse,

mengapa kalian mengatakan aku menghujat allah karena berkata aku anak allah? padahal aku dipilih oleh bapa dan diutus ke dunia
sige i da til den, hvem faderen har helliget og sendt til verden: du taler bespotteligt, fordi jeg sagde: jeg er guds søn?

tetapi kalian yang lain-lainnya di tiatira tidak mengikuti ajaran yang jahat itu, dan tidak mempelajari ilmu-ilmu iblis. aku berkata bahwa aku tidak akan menambahkan kepadamu beban yang memberatkan
men til eder, de øvrige, som ere i thyatira, så mange som ikke have denne lære, fordi de ikke kende satans dybder, som de kalde det, til eder siger jeg: jeg lægger ingen anden byrde på eder.

ahas menjadi raja pada usia 20 tahun, dan ia memerintah di yerusalem 16 tahun lamanya. ia tidak mengikuti teladan yang baik dari raja daud, leluhurnya, melainkan melakukan yang tidak menyenangkan hati tuhan
akaza var tyve År gammel da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem. han gjorde ikke, hvad der var ret i herrens Øjne, som hans fader david,

engkau bertanya mengapa aku berani meragukan hikmat-mu padahal aku sendiri tidak tahu menahu. aku bicara tentang hal-hal yang tidak kumengerti, tentang hal-hal yang terlalu ajaib bagiku ini
"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden indsigt?" derfor: jeg talte uden forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.

tetapi kalau seorang nabi berani menyampaikan suatu pesan atas nama-ku padahal aku tidak menyuruh dia berbuat begitu, ia harus mati; begitu juga setiap nabi yang berbicara atas nama ilah-ilah lain harus mati.
men den profet, der formaster sig til at tale noget i mit navn, som jeg ikke har pålagt ham at tale, eller taler i en anden guds navn, den profet skal dø!"

tak lama lagi kamu akan menyeberang dan menduduki tanah yang subur itu; tetapi saya tidak ikut, sebab saya akan mati di sini
thi jeg skal dø i landet her; jeg skal ikke komme over jordan, men i skal komme over og tage dette herlige land i besiddelse.

lalu yehoram mendapat sepucuk surat yang ditulis oleh nabi elia ketika ia masih hidup. begini bunyi surat itu, "tuhan, allah yang disembah daud, menghukum baginda sebab baginda tidak mengikuti jejak ayah dan kakek baginda
da kom der et brev fra profeten elias til ham, og deri stod: "så siger herren, din fader davids gud: fordi du ikke har vandret i din fader josafats og kong asa af judas spor,