검색어: pajak penghasilan (인도네시아어 - 덴마크어)

pajak
skat

di kota itu ada seorang kepala penagih pajak yang kaya. namanya zakheus
og se, der var en mand, som hed zakæus; han var overtolder, og han var rig.

ladang dan kebun anggurmu akan dikenakan pajak sepersepuluh dari hasilnya, lalu akan diberikannya kepada para perwira dan para pegawainya
af eders sæd og vinhøst skal han tage tiende og give sine hofmænd og tjenere.

itulah juga alasannya mengapa saudara membayar pajak, sebab pemerintah adalah pegawai allah yang menjalankan tugas yang khusus ini
derfor betale i jo også skatter; thi de ere guds tjenere, som just tage vare på dette.

kemudian filipus dan bartolomeus, dengan tomas, dan matius, penagih pajak serta yakobus anak alfeus, dan tadeus
filip og bartholomæus, thomas og tolderen matthæus, jakob, alfæus's søn, og lebbæus med tilnavn thaddæus,

untuk membayar upeti yang dituntut oleh raja mesir, raja yoyakim memungut pajak dari rakyat menurut kemampuan mereka masing-masing
sølvet og guldet udredede jojakim til farao; men for.at kunne udrede pengeneefter faraos befaling satte han landet i skat; efter som hver især var sat i skat, inddrev han sølvet og guldet for at give farao neko det.

karena itu coba bapak katakan kepada kami, menurut peraturan agama kita, bolehkah membayar pajak kepada kaisar atau tidak?
er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"

jika kota itu berhasil dibangun kembali dan tembok-temboknya selesai didirikan, penduduknya tidak akan mau lagi membayar pajak, lalu pendapatan kerajaan akan berkurang
men nu være det kongen kundgjort, at hvis denne by bygges op og murene genopføres, så vil de ikke svare skat, afgift eller skyld, og der bliver skår i kongens indtægter.

coba tunjukkan kepada-ku mata uang yang kalian pakai untuk membayar pajak!" lalu mereka memberikan kepada-nya sekeping mata uang perak
viser mig skattens mønt!" og de bragte ham en denar".

setelah itu yesus keluar dan melihat seorang penagih pajak, bernama lewi, sedang duduk di kantornya. yesus berkata kepadanya, "ikutlah aku.
og derefter gik han ud og så en tolder ved navn levi sidde ved toldboden, og han sagde til ham: "følg mig!"

jadi bayarlah kepada pemerintah apa yang saudara harus bayar kepadanya. bayarlah pajak, kalau saudara harus membayar pajak; dan bayarlah cukai kalau saudara harus membayar cukai. hargailah mereka yang harus dihargai dan hormatilah mereka yang harus dihormati
betaler alle, hvad i ere dem skyldige: den, som i ere skat skyldige, skat; den, som told, told; den, som frygt, frygt; den, som Ære, Ære.

hasil pencarian
søgeresultater