검색어: pengajuan di depan (인도네시아어 - 덴마크어)

di depan mereka semua aku berkata kepada barukh
og i deres nærværelse bød jeg baruk:

yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka
og han tog det og spiste det for deres Øjne.

ibu itu sujud di depan elisa lalu membawa anaknya ke luar
og hun trådte hen og faldt ned for hans fødder og kastede sig til jorden, tog så sin dreng og gik ud.

letakkan mezbah untuk kurban bakaran di depan pintu kemah
stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig

aku akan memenuhi janjiku kepada-nya di depan seluruh umat-nya
jeg vil indfri herren mine løfter i påsyn af alt hans folk.

aku akan memenuhi janjiku kepada tuhan, di depan seluruh umat-ny
mine løfter vil jeg indfri herren i påsyn af alt hans folk

yesus memanggil seorang anak kecil, dan membuat dia berdiri di depan mereka
og han kaldte et lille barn til sig og stillede det midt iblandt dem

luhurkanlah tuhan allah kita, sujudlah di depan takhta-nya. kuduslah ia
ophøj herren vor gud, bøj eder for hans fødders skammel; hellig er han!

ruang di depan ruang mahasuci itu disebut ruang besar, dan panjangnya 18 meter
fyrretyve alen målte det hellige foran inderhallen.

mereka ditampar-nya karena dosa mereka, di depan umum mereka dihukum-nya
for deres gudløshed slås de sønder, for alles Øjne tugter han dem,

salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada tuhan di atas mezbah yang dibangunnya di depan rumah tuhan
nu ofrede salomo brændofre til herren på herrens alter, som han havde bygget foran forhallen,

lalu saya melihat ketujuh malaikat yang berdiri di depan allah, dan mereka diberikan tujuh buah trompet
og jeg så de syv engle, som stå for guds Åsyn; og der blev givet dem syv basuner.

semua persembahan itu harus dibawanya kepada imam di depan pintu kemah tuhan pada hari kedelapan upacara penyucian dirinya
dem skal han den ottende dag efter sin renselse bringe til præsten ved Åbenbaringsteltets indgang for herrens Åsyn.

lalu raja diberitahukan tentang kedatangan natan. batsyeba keluar, dan natan masuk, lalu sujud di depan raja
og det blev meldt kongen: "profeten natan er her!" så trådte han frem for kongen og kastede sig på sit ansigt til jorden for ham.

segera orang itu bangun di depan mereka semua, lalu mengangkat tempat tidurnya, dan pulang sambil memuji allah
og han stod straks op for deres Øjne og tog det, som han lå på, og gik hen til sit hus og priste gud.

anak-anaknya dibunuh di depan matanya. setelah itu zedekia dicungkil matanya, lalu dibelenggu dan dibawa ke babel
hans sønner lod han henrette i hans påsyn, og på zedekias selv lod han Øjnene stikke ud; derpå lod han ham lægge i kobberlænker, og således førte de ham til babel.

malapetaka dari tuhan telah sampai di depan pintu gerbang yerusalem! karena itu, tidak mungkin orang marot mengharapkan pertolongan
og hvor kan marots indbyggere håbe på lykke? thi ulykke kom ned fra herren til jerusalems porte.

hari dahsyat sudah datang, sekarang mereka menumpahkan amarah mereka, dan tidak seorang pun sanggup bertahan di depan mereka!
thi deres vredes støre dag er kommen; og hvem kan bestå?

di depan mereka, yesus berubah rupa: muka-nya menjadi terang seperti matahari dan pakaian-nya putih berkilauan
og han blev forvandlet for deres Øjne, og hans Åsyn skinnede som solen, men hans klæder bleve hvide som lyset.

hamba itu sujud di depan raja itu, dan memohon, 'tuan, sabarlah terhadap hamba. hamba akan melunasi semua utang hamba.
da faldt tjeneren ned for ham, bønfaldt ham og sagde: herre, vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig det alt sammen.