검색어: saya bisanya beli roko dan minuman (인도네시아어 - 덴마크어)

apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?

kamu boleh membeli makanan dan minuman dari mereka.
fødevarer at spise skal i købe af dem for penge, også vand at drikke skal i købe af dem for penge;

kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka
thi de æder gudløsheds brød og drikker urettens vin.

makanan yang kena air dari belanga itu menjadi najis, dan minuman yang ada dalam belanga itu juga menjadi najis
alt spiseligt, som man kommer vand på, og alt flydende, der tjener til drikke, bliver urent i et sådant kar.

"ujilah kami selama sepuluh hari; berilah kami hanya sayuran dan air untuk makanan dan minuman
"prøv engang dine trælle i ti,dage og lad os få grøntsager at spise og vand at drikke!

rakyat yehuda dan israel banyaknya seperti pasir di tepi laut. mereka mempunyai cukup makanan dan minuman serta hidup senang
juda og israel var talrige, så talrige som sandet ved havet, og de spiste og drak og var glade.

sejak itu pengawal itu tidak lagi menghidangkan kepada mereka makanan dan minuman yang ditetapkan oleh raja, melainkan hanya sayuran dan air saja
så lod opsynsmanden deres mad og vinen, de skulde drikke, bringe bort og gav dem grøntsager i stedet.

maka kamu akan terlindung dan aman, seolah-olah berada di dalam benteng yang kuat. makanan dan minuman akan tersedia bagimu
højt skal en sådan bo, hans værn skal klippeborge være; han får sit brød, og vand er ham sikret.

dan minum minuman rohani yang sama. mereka semuanya minum dari gunung batu rohani yang menyertai mereka; gunung batu itu ialah kristus sendiri
og drak alle den samme åndelige drik; thi de drak af en åndelig klippe, som fulgte med; men klippen var kristus.

tiga hari lamanya pejuang-pejuang itu tinggal di situ dengan daud sambil berpesta dan menikmati makanan dan minuman yang disediakan untuk mereka oleh orang-orang israel lainnya
de blev der hos david i tre dage og spiste og drak, thi deres brødre havde forsynet dem;

kemudian ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum
så gjorde han et gæstebud for dem, og de spiste og drak.

jadi, janganlah khawatir dan bingung tentang apa yang akan kalian makan dan minum
og i, spørger ikke efter, hvad i skulle spise, og hvad i skulle drikke; og værer ikke ængstelige!

sebaiknya kita semua makan dan minum serta menikmati hasil kerja kita. itu adalah pemberian allah
dog også det at spise og drikke og nyde det gode under al sin flid er for hvert menneske en guds gave.

karena saya bingung mengenai bagaimana saya bisa mendapat keterangan-keterangan mengenai perkara itu, saya bertanya kepada paulus apakah ia mau pergi ke yerusalem dan diadili di sana atas perkara itu
men da jeg var tvivlrådig angående undersøgelsen heraf, sagde jeg, om han vilde rejse til jerusalem og der lade denne sag pådømme.

dengan kuasa-mu yang baik kauajar mereka. mereka makan manna dan minum air secukupnya
du gav dem din gode Ånd for at give dem indsigt og forholdt ikke deres mund din manna, og du gav dem vand til at slukke deres tørst.

pada suatu hari raja belsyazar mengundang seribu orang pembesar untuk menghadiri pestanya yang mewah, dan minum-minum anggur
kong belsazzar gjorde et stort gæstebud for sine tusinde stormænd og drak vin med dem.

orang yang makan daging-ku dan minum darah-ku mempunyai hidup sejati dan kekal dan aku akan membangkitkannya pada hari kiamat
den, som æder mit kød og drikker mit blod, har et evigt liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste dag.

tidak kepada semua orang, melainkan hanya kepada kami yang sudah dipilih oleh allah terlebih dahulu untuk menjadi saksi-saksi-nya: kami makan dan minum dengan dia sesudah ia hidup kembali dari kematian
ikke for hele folket, men for de vidner, som vare forud udvalgte af gud, for os, som spiste og drak med ham, efter at han var opstanden fra de døde.