검색어: saya dan tini belajar bahasa inggris bersama sama (인도네시아어 - 덴마크어)

sampaikan juga salam saya kepada andronikus dan yunias. mereka sesuku bangsa dengan saya dan pernah masuk penjara bersama-sama saya. sebelum saya percaya kepada kristus, mereka sudah lebih dahulu percaya. mereka terkenal di antara para rasul
hilser andronikus og junias, mine frænder og mine medfangne, som jo ere navnkundige iblandt apostlene og tilmed have været i kristus før mig.

dan pada waktu saya di tengah jalan, waktu tengah hari, baginda yang mulia, saya melihat suatu sinar dari langit yang lebih terang daripada matahari. sinar itu memancar sekeliling saya dan sekeliling orang-orang yang berjalan bersama-sama saya
så jeg undervejs midt på dagen, o konge! et lys fra himmelen, som overgik solens glans, omstråle mig og dem, som rejste med mig.

tetapi karena rahmat allah saya menjadi seperti keadaan saya yang sekarang. dan tidaklah percuma allah mengampuni saya. malah justru sayalah yang bekerja lebih keras dari semua rasul yang lainnya. tetapi itu sebenarnya bukan usaha saya; itu usaha allah yang mengasihi saya dan yang bekerja bersama-sama saya
men af guds nåde er jeg det, jeg er, og hans nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men guds nåde, som er med mig.

karena itu, berikanlah sekarang daerah pegunungan yang dijanjikan tuhan kepada saya pada waktu saya dan orang-orang yang bersama-sama saya kembali membawa laporan. pada waktu itu engkau sendiri mendengar, bahwa di sana ada bangsa raksasa yang disebut bangsa enak. mereka tinggal dalam kota-kota besar yang bertembok. mungkin tuhan akan menolong saya, sehingga saya dapat mengusir mereka, seperti yang dikatakan tuhan.
så giv mig da dette bjergland, som herren dengang talede om; du hørte det jo selv. thi der bor anakiter der, og der er store, befæstede byer; måske vil herren være med mig, så jeg kan drive dem bort, som herren har sagt!"