검색어: saya mencuci pakaian sekarang (인도네시아어 - 덴마크어)

barangsiapa tidur atau makan di rumah itu harus mencuci pakaiannya
den, der sover deri skal tvætte sine klæder, og den der spiser deri, skal tvætte sine klæder.

sekarang jumpailah orang-orang itu, dan suruhlah mereka hari ini dan besok menyiapkan diri untuk beribadat. mereka harus mencuci pakaian mereka
da sagde herren til moses: "gå til folket og lad dem hellige sig i dag og i morgen og tvætte deres klæder

orang yang membakarnya harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan
og den, der brænder dem, skal tvætte sine klæder og bade sit legeme; derefter må han komme ind i lejren.

dengan cara ini: percikilah mereka dengan air untuk upacara penyucian dan suruhlah mereka mencukur seluruh badan dan mencuci pakaian mereka. dengan demikian mereka bersih
således skal du gå frem, når du renser dem: stænk renselsesvand på dem og lad dem gå hele deres legeme over med ragekniv, tvætte deres klæder og rense sig.

orang yang melepaskan kambing bagi azazel di padang gurun harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan
men den, som fører bukken ud til azazel, skal tvætte sine klæder og bade sit legeme i vand; derefter må han komme ind i lejren.

orang yang membawa atau makan bangkai itu harus mencuci pakaiannya, tetapi ia tetap najis sampai matahari terbenam
den, der spiser noget af den døde krop, skal tvætte sine klædet og være uren til aften, og den, der bærer den døde krop, skal tvætte sine klæder og være uren til aften.

orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan mandi; ia juga masih najis sampai matahari terbenam
ligeledes skal den mand, der brænder kvien, tvætte sine klæder med vand og bade sit legeme i vand og være uren til aften.

anak keledainya diikatnya pada pohon, pohon anggur yang paling baik. dia mencuci pakaiannya dengan anggur, anggur semerah darah
han binder sit Æsel ved vinstokken, ved ranken asenindens fole, tvætter i vin sin kjortel, sin kappe i drueblod,

barangsiapa menyentuh tempat yang bekas ditiduri atau diduduki wanita yang sedang haid, harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
enhver, der rører ved hendes leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;

apabila orang itu sembuh, ia harus menunggu tujuh hari lagi. sesudah itu ia harus mencuci pakaiannya dan mandi di mata air, maka bersihlah ia
men når den, der lider af flåd, bliver ren for sit flåd, skal han tælle syv bage frem, fra den dag han bliver ren, og så tvætte sine klæder og bade sit legeme i rindende vand; så er han ren.

apabila orang yang mengeluarkan lelehan tanpa mencuci tangannya lebih dahulu menyentuh orang lain, maka orang yang disentuhnya itu harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
enhver, som den, der lider af flåd, rører ved uden at have skyllet sine hænder i vand, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.

barangsiapa menyentuh orang yang mengeluarkan lelehan atau tempat tidurnya, atau duduk di tempat yang bekas didudukinya atau diludahi orang itu, harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;

ia harus memercikinya pada hari yang ketiga dan hari yang ketujuh. pada hari yang ketujuh itu selesailah upacara penyucian orang yang najis itu. orang itu harus mencuci pakaiannya dan mandi. mulai saat matahari terbenam ia menjadi bersih
således skal den rene bestænke den urene på den tredje og syvende dag og borttage hans synd på den syvende dag. derefter skal han tvætte sine klæder og bade sig i vand, så er han ren, når det bliver aften.

pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya kembali, dan kalau bagian yang sakit sudah pudar dan tidak menyebar, imam harus menyatakan orang itu bersih. itu penyakit kulit yang tidak berbahaya. orang itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi bersih
og på den syvende dag skal præsten atter syne ham. hvis det da viser sig, at ondet er ved at svinde, og at det ikke har bredt sig på huden, skal præsten erklære ham for ren; da er det almindeligt udslæt på huden; han skal da tvætte sine klæder og være ren.

kemudian orang itu harus mencuci pakaiannya, mencukur semua rambutnya, dan mandi. maka bersihlah ia, dan boleh masuk ke dalam perkemahan, tetapi selama tujuh hari lagi ia belum boleh masuk ke dalam kemahnya sendiri
men den, der skal renses, skal tvætte sine klæder, afrage alt sit hår og bade sig i vand; så er han ren. derefter må han gå ind i lejren, men han skal syv dage opholde sig uden for sit telt.

kemudian musa turun dari gunung dan menyuruh orang-orang itu bersiap-siap untuk beribadat. katanya, "lusa kamu harus siap, dan sementara ini kamu tak boleh bersetubuh." lalu bangsa itu mulai bersiap-siap dan mencuci pakaian mereka
så steg moses ned fra bjerget til folket og lod folket hellige sig, og de tvættede deres klæder;