검색어: saya tinggal di sangiang (인도네시아어 - 덴마크어)

"sesudah itu kita tinggal di kades lama sekali
så blev i hele den lange tid i kadesj.

kami berlabuh di kota sirakusa dan tinggal di situ tiga hari
og vi løb ind til syrakus, hvor vi bleve tre dage.

tetapi, untuk kepentinganmu, adalah lebih baik kalau saya tetap tinggal di dunia
men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.

bangsa israel sudah tinggal di mesir 430 tahun lamanya
den tid, israeliterne havde boet i Ægypten, udgjorde 430 År.

sesudah dua hari tinggal di sikhar, yesus pergi ke galilea
men efter de to dage gik han derfra til galilæa.

jangan berbuat tidak baik kepada orang asing yang tinggal di negerimu
når en fremmed bor hos dig i eders land, må i ikke lade ham lide overlast;

janganlah merencanakan sesuatu yang merugikan sesamamu yang tinggal di dekatmu dan mempercayaimu
tænk ikke på ondt mod din næste, når han tillidsfuldt bor i din nærhed.

penipu tak boleh tinggal di rumahku; pembohong tak akan tahan di hadapanku
ingen, der øver svig, skal bo i mit hus, ingen, som farer med løgn, bestå for mit Øje.

aku akan tinggal di antara kamu dalam kemah-ku, dan tak akan menolak kamu
jeg vil opslå min bolig midt iblandt eder, og min sjæl skal ikke væmmes ved eder.

elia menuruti perintah tuhan itu, dan pergi ke anak sungai kerit lalu tinggal di situ
da gik han og gjorde efter herrens ord, han gik hen og tog bolig ved bækken krit østen for jordan;

tuhan menyuruh aku menyampaikan pesan-nya ini kepada keturunan yakub yang tinggal di yehuda
forkynd dette i jakobs hus og kundgør det i juda:

kalau kamu memerlukan budak, kamu boleh membelinya dari bangsa-bangsa yang tinggal di sekitarmu
men har du brug for trælle og trælkvinder, skal du købe dem af de folkeslag, der bor rundt om eder;

yesus kembali ke seberang sungai yordan, di tempat yohanes dahulu membaptis, lalu tinggal di sana
og han drog atter bort hinsides jordan til det sted, hvor johannes først døbte, og han blev der.

apabila kamu nanti tinggal di kota-kota yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, mungkin tersiar berit
kommer det dig for Øre, at der i en af dine byer, som herren din gud giver dig at bo i,

itu sebabnya orang kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang asyer
men aseriterne bosatte sig midt iblandt kana'anæerne, der boede i landet, thi de magtede ikke at drive dem bort.

tiga tahun kemudian, saya pergi ke yerusalem untuk berkenalan dengan petrus. saya tinggal dengan dia hanya 15 hari lamanya
senere, tre År efter, drog jeg op til jerusalem for at blive kendt med kefas og blev hos ham i femten dage.

pujilah tuhan! pujilah tuhan, hai seisi surga! semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah dia
halleluja! pris herren i himlen, pris ham i det høje!

itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. mereka tinggal di yerusalem
disse var overhoveder for fædrenehuse, overhoveder efter deres slægter; de boede i jerusalem.

kalian pergi untuk melihat apa? seorang yang berpakaian baguskah? orang-orang yang berpakaian begitu tinggal di istana
eller hvad gik i ud at se? et menneske, iført bløde klæder? se, de, som bære bløde klæder, ere i kongernes huse.

lalu allah datang kepada bileam dan bertanya, "siapakah orang-orang itu yang tinggal di tempatmu, bileam?
men gud kom til bileam og spurgte: "hvem er de mænd, som er hos dig?"