검색어: saya yakin kamu orang baik (인도네시아어 - 덴마크어)

orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya
den retfærdige føler med sit kvæg, gudløses hjerte er grumt.

percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
med sin mund lægger vanhellig næsten øde, retfærdige fries ved kundskab.

orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat
visselig undgår den onde ej straf, de retfærdiges Æt går fri.

orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya
thi han rokkes aldrig i evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

orang jahat akan memetik buah kejahatannya, orang baik akan memetik buah kebaikannya
af sine veje mættes den frafaldne, af sine gerninger den, som er god.

kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan
den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci
den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer tænder imod ham;

orang baik menjauhi yang jahat; orang yang memperhatikan cara hidupnya, melindungi dirinya
de retsindiges vej er at vige fra ondt; den vogter sit liv, som agter på sin vej.

jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran
den lydefris retfærd jævner hans vej, for sin gudløshed falder den gudløse.

kalau keadilan dijalankan, maka orang baik merasa senang, tetapi orang jahat merasa terancam
rettens gænge er den retfærdiges glæde, men udådsmændenes rædsel.

kami menjawab, 'kami orang baik-baik, bukan mata-mata, kami orang jujur
men vi sagde til ham: vi er ærlige folk og ikke spejdere;

maka kata mikha, "nah, sekarang saya yakin tuhan akan berbuat baik kepada saya sebab sudah ada seorang lewi yang menjadi imam bagi saya.
da sagde mika: "nu ved jeg, at herren vil gøre vel imod mig, siden jeg har fået en levit til præst!"

tutur kata orang baik membuat hidup bahagia, tetapi di balik kata-kata orang jahat tersembunyi hati yang keji
den retfærdiges mund er en livsens kilde, på uret gemmer gudløses mund.

kamu orang jahat, bagaimana mungkin kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik kalau kamu jahat? apa yang diucapkan oleh mulut itulah yang melimpah dari hati
i Øgleunger! hvorledes kunne i tale godt, når i ere onde? thi af hjertets overflødighed taler munden.

allah sendiri yang memulai pekerjaan yang baik itu padamu, dan saya yakin ia akan meneruskan pekerjaan itu sampai selesai pada hari kristus yesus datang kembali
forvisset om dette, at han, som begyndte en god gerning i eder, vil fuldføre den indtil jesu kristi dag,

saudara-saudaraku! saya yakin bahwa ada banyak sekali hal yang baik padamu. kalian pun mengetahui segala-galanya dan dapat mengajar satu sama lain juga
men også jeg, mine brødre! har selv den forvisning om eder, at i også selv ere fulde af godhed, fyldte med al kundskab, i stand til også at påminde hverandre.

kemudian berkatalah wanita itu kepada suaminya, "saya yakin bapak yang sering mampir di sini itu sungguh-sungguh seorang hamba allah
hun sagde nu til sin mand: "jeg ved, af det er en hellig guds mand., der stadig kommer her forbi;

umat-ku akan melihat lagi perbedaan antara nasib orang baik dan orang jahat, antara orang yang berbakti kepada-ku dan yang tidak.
da skal l atter kende forskel på retfærdig og gudløs, på den, som tjener gud, og den, som ikke tjener ham.

pada bulan satu dalam tahun pertama pemerintahannya, hizkia membuka pintu-pintu rumah tuhan dan menyuruh orang memperbaikinya
i sit første regeringsårs første måned lod han herrens hus's porte åbne og sætte i stand.

meskipun begitu saya masih percaya bahwa kalian tidak akan menganut pendirian lain, sebab kita sudah bersatu dengan kristus. dan saya yakin bahwa siapa pun yang mengacaukan pikiranmu, akan dihukum allah
jeg har den tillid til eder i herren, at i ikke ville mene noget andet; men den, som forvirrer eder, skal bære sin dom, hvem han end er.