검색어: selamat buat kalian berdua (인도네시아어 - 덴마크어)

yesus menjawab, "saudara, siapakah mengangkat aku menjadi hakim atau pembagi warisan antara kalian berdua?
men han sagde til ham: "menneske! hvem har sat mig til dommer eller deler over eder?"

ia akan melakukan apa yang adil, dan akan membalaskan penderitaan kepada orang yang membuat kalian menderita
hvis ellers det er retfærdigt for gud at give dem trængsel til gengæld, som trænge eder,

karena allah sendiri yang bekerja di dalam dirimu untuk membuat kalian rela dan sanggup menyenangkan hati allah
thi gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit velbehag.

saya menulis ini kepadamu bukanlah untuk membuat kalian menjadi malu, tetapi untuk menasihati kalian seperti anak-anak saya sendiri
ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede børn.

sehingga tuan rumah yang sudah mengundang kalian berdua itu, terpaksa datang kepadamu dan berkata, 'maaf, tempat ini telah disediakan untuk tamu itu.' maka dengan sangat malu engkau terpaksa duduk di tempat yang paling belakang
og han, som indbød dig og ham, måtte komme og sige til dig: giv denne plads, og du da med skam komme til at sidde nederst.

semoga tuhan membuat kalian semakin mengasihi satu sama lain dan semakin mengasihi semua orang, sehingga kasihmu itu bertambah-tambah, sama seperti kasih kami kepadamu
men eder lade herren vokse og blive overvættes rige i kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder,

dan dengan ucapan terima kasih kepada bapa. sebab bapa itulah yang membuat kalian layak menerima apa yang disediakan allah bagi umat-nya di dalam kerajaan-nya yang terang
og takke faderen, som gjorde os dygtige til at have del i de helliges arvelod i lyset,

kemudian ia membawa aku ke ruang depan rumah tuhan dengan mendaki beberapa anak tangga. ia mengukur ruang masuk; luasnya tujuh kali dua setengah meter, dengan dinding-dinding pada kedua pinggirnya setebal satu setengah meter. di kiri kanannya ada sebuah pilar. ruang depan itu sendiri panjangnya sepuluh meter dan lebarnya enam meter
derpå førte han mig til templets forhal og målte forhallens piller" ; de var fem alen brede på begge sider; porten var fjorten alen bred og dens sidevægge tre alen på begge sider,