검색어: semua doa terbaik untuk kalian (인도네시아어 - 덴마크어)

kami tidak menutup hati untuk kalian, hanya kalianlah yang menutup hati terhadap kami
i have ikke snæver plads i os, men der er snæver plads i eders hjerter.

saya khawatir, jangan-jangan jerih payah saya untuk kalian sia-sia saja
jeg frygter for, at jeg måske har arbejdet forgæves på eder.

kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari kristus untuk kalian
men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med kristi velsignelses fylde.

kalian telah melihat segala sesuatu yang dilakukan tuhan allahmu terhadap semua bangsa di sini demi kalian. yang berjuang untuk kalian adalah tuhan allahmu sendiri
i har selv set alt, hvad herren eders gud har gjort ved alle disse folkeslag foran eder; thi det var herren eders gud, som kæmpede for eder.

maka kamu akan dikatakan bahagia oleh semua bangsa, sebab negerimu menjadi tempat yang baik untuk didiami.
og alle folkene skal love eder, fordi l har et yndigt land, siger hærskarers herre.

inilah doa saya untuk kalian: semoga kalian makin mengasihi allah dan sesama dan terus bertambah dalam pengetahuan yang benar dan pandangan yang bijaksana
og derom beder jeg, at eders kærlighed fremdeles må blive mere og mere rig på erkendelse og al skønsomhed,

saya saksikan sendiri bahwa ia sudah bekerja keras untuk kalian dan untuk orang-orang yang di laodikia dan hierapolis
thi jeg giver ham det vidnesbyrd, at han har megen møje for eder og dem i laodikea og dem i hierapolis,

aku akan terus memperhatikan rumah-ku ini dan siap mendengar semua doa yang dipanjatkan dari tempat ini
nu skal mine Øjne være åbne og mine Ører lytte til bønnen, der bedes på dette sted.

sesudah aku pergi menyediakan tempat untuk kalian, aku akan kembali dan menjemput kalian, supaya di mana aku berada, di situ juga kalian berada
og når jeg er gået bort og har beredt eder sted, kommer jeg igen og tager eder til mig, for at, hvor jeg er, der skulle også i være.

ceritakan kepada mereka bahwa tuhan allahmu mengeringkan air sungai yordan itu untuk kalian sampai kalian semuanya tiba di seberang, sama seperti ia mengeringkan laut gelagah untuk kami
thi herren eders gud lod jordans vand tørre bort foran eder, indtil i var kommet over, ligesom herren eders gud gjorde med det røde hav, som han lod tørre bort foran os, indtil vi var kommet over,

setiap orang di antara kalian dapat mengalahkan ribuan orang, karena tuhan allahmulah yang berperang untuk kalian, seperti yang sudah dijanjikan-nya
een mand iblandt eder jog tusinde på flugt; thi det var herren eders gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder.

soket unix (spesifik baik untuk host saat ini dan pengguna saat ini)
unix- sokler (specifikt for både denne vært og denne bruger)

berkas temporer (spesifik baik untuk host saat ini dan pengguna saat ini)
midlertidige filer (specifikt både for denne vært og denne bruger)

nabi-nabi pada zaman dahulu diperlakukan begitu juga. kalau hal itu terjadi hendaklah kalian bersenang hati dan menari dengan gembira, sebab besarlah upah yang tersedia untuk kalian di surga
glæder eder på den dag og jubler; thi se, eders løn er stor i himmelen. thi på samme måde gjorde deres fædre ved profeterne.

setelah saya dengan teliti menyelidiki semuanya itu dari permulaannya, saya menganggap baik untuk menulis sebuah laporan yang teratur untuk tuan
så har også jeg besluttet, efter nøje at have gennemgået alt forfra, at nedskrive det for dig i orden, mægtigste theofilus!

opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.
dette tilvalg påtvinger at et vist antal punkter per tomme bruges for en skrifttype. dette kan være nyttigt når hardwarens rigtige antal punkter per tomme ikke detekteres rigtigt, og bruges også ofte fejlagtigt når skrifttyper af dårlig kvalitet bruges, som ikke ser godt ud med andre værdier end 96 eller 120 punkter per tomme. brug af dette tilvalg frarådes i almindelighed. et bedre alternativ for at vælge en rigtig værdi på antal punkter per tomme er eksplicit at indstille det for hele x- serveren om muligt (f. eks. displaysize i xorg. conf eller at tilføje - dpi værdi til serverlocalargs= i $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). når skrifttyper ikke vises rigtigt med rigtige værdier for punkter per tomme, bør bedre skrifttyper bruges, ellers bør indstillingen af skrifttypesantydning kontrolleres.

mintalah kepada mereka untuk menunjukkan kebaikan, untuk banyak melakukan hal-hal yang baik, murah hati dan suka memberi
at de gøre godt, ere rige på gode gerninger, gerne give, meddele

berdoalah juga untuk kami supaya allah memberikan kepada kami kesempatan yang baik untuk menyebarkan berita tentang rahasia kristus. karena hal itulah maka saya sekarang ini berada di dalam penjara
idet i tillige bede også for os, at gud vil oplade os en ordets dør til at tale kristi hemmelighed, for hvis skyld jeg også er bunden,

seorang asing yang tinggal di antara kamu, baik untuk sementara waktu atau untuk menetap, harus mentaati semua peraturan itu bila ia mempersembahkan kurban makanan yang baunya menyenangkan hati tuhan
og når en fremmed bor hos eder, eller nogen i de kommende tider bor iblandt eder, og han vil bringe et ildoffer til en liflig duft for herren, skal han gøre på samme måde som i selv.

kalian percaya dan kalian mengasihi, sebab kalian berharap akan apa yang disediakan di surga oleh allah untukmu. kalian sudah mendengar tentang hal itu, ketika kabar baik yang benar disampaikan kepadamu
på grund af det håb, som er henlagt til eder i himlene, om hvilket i forud have hørt i evangeliets sandheds ord,