검색어: sudah cukup untuk saat ini (인도네시아어 - 덴마크어)

saat ini
nuværende

tak tersedia ruang cakram yang cukup untuk mengolah laporan ini.
der er ikke nok diskplads til rådighed til at behandle denne rapport.

aksi saat ini:
& nuværende handlinger:

pengelola saat ini
nuværende vedligeholder

tutup tab saat ini
luk dette faneblad

cetak dokumen saat ini
udskriv dette dokument

& unggah tab saat ini...
& upload aktuelt faneblad...

memilih desktop saat ini:
valg af aktuelt skrivebord:

direktori saat ini (panjang)
nuværende mappe (lang)

sudah cukup kami diolok-olok orang kaya, dan dicemooh orang-orang yang sombong
overmæt er vor sjæl af de sorgløses hån, de stoltes spot!

bagi orang yang semacam itu, hukuman yang dijatuhkan kepadanya oleh kebanyakan di antara saudara, sudah cukup
det er nok for ham med denne straf, som han har fået af de fleste,

"waktu kita berada di gunung sinai, tuhan allah kita berkata, 'kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini
herren vor gud talede til os ved horeb og sagde: "i har nu længe nok opholdt eder ved bjerget her;

untuk memilih semua jendela milik aplikasi tertentu, hanya memilih kelas jendela biasanya sudah cukup.
til at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg kun af vinduesklasse sædvanligvis virke.

berdoalah kepada tuhan; kami sudah cukup menderita karena guruh dan hujan es ini. aku akan melepas kamu pergi. kamu tak usah tinggal di sini lagi.
gå i forbøn hos herren, at det nu må være nok med guds torden og haglvejret, så vil jeg lade eder rejse, og i skal ikke blive længer!"

lalu pergilah janda itu melakukan apa yang dikatakan elia. maka mereka bertiga mempunyai persediaan makanan yang cukup untuk berhari-hari lamanya
da gik hun og gjorde, som elias sagde; og både hun og han og hendes søn havde noget at spise en tid lang.

filipus menjawab, "roti seharga dua ratus uang perak tidak akan cukup untuk orang-orang ini, sekalipun setiap orang hanya mendapat sedikit saja.
filip svarede ham: "brød for to hundrede denarer er ikke nok for dem, til at hver kan få noget lidet."

semua binatang di hutan libanon tidak cukup untuk dijadikan kurban bakaran; pohon-pohonnya terlalu sedikit untuk dijadikan kayu apinya
libanon giver ej brændsel, dets dyr ej brændoffer nok.

oleh sebab itu, janganlah khawatir tentang hari besok. sebab besok ada lagi khawatirnya sendiri. hari ini sudah cukup kesusahannya, tidak usah ditambah lagi.
bekymrer eder derfor ikke for den dag i morgen; thi den dag i morgen skal bekymre sig for sig selv. hver dag har nok i sin plage.

tetapi yesus menjawab, "biar saja untuk saat ini. sebab dengan demikian kita melakukan semua yang dikehendaki allah." jadi yohanes membaptis yesus
men jesus svarede og sagde til ham: "tilsted det nu; thi således sømmer det sig for os at fuldkomme al retfærdighed." da tilsteder han ham det.

hasil tanahmu akan berlimpah-limpah, sehingga cukup untuk satu tahun. bahkan kamu terpaksa mengeluarkan kelebihan dari panen yang lama supaya ada tempat untuk menyimpan panen yang baru
i skal spise gammelt korn, til i for det nye korns skyld må tømme laderne for det gamle.