검색어: uang haram (인도네시아어 - 덴마크어)

uang
penge

mata uang:
valuta:

uang kecil
småpenge

al-haram asy-syarif
tempelbjerget

lambang mata uang
valutasymboler

simbol, mata uang
symbol, valuta

simbol mata uang:
møntsymbol:

sebelum kuantitas uang
før mængde penge

prefiks simbol mata uang
præfiks møntsymbol

kamu boleh makan segala macam burung yang tidak haram
alle rene fugle må i spise.

tetapi semua serangga lain yang bersayap dan juga merayap adalah haram
men alt andet vinget kryb, der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

ia mengambil 1.365 uang perak
af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.

dagingnya tak boleh dimakan dan bangkainya pun tak boleh disentuh karena binatang itu haram
deres kød må i ikke spise, og ved Åslerne af dem må i ikke røre; de skal være eder urene.

karena daging itu haram. kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak kuterima
spises det den tredje dag, er det at regne for råddent kød og vinder ikke guds velbehag;

jangan makan babi. binatang itu haram, karena walaupun kukunya terbelah, ia tidak memamah biak
svinet, thi det har vel klove, helt spaltede klove, men tygger ikke drøv; det skal være eder urent.

mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya
og de bleve glade og lovede at give ham penge.

jangan makan unta, pelanduk atau kelinci. binatang itu haram karena walaupun memamah biak, kukunya tidak terbelah
men følgende må i ikke spise af dem der tygger drøv, og af dem, der har klove: kamelen, thi den tygger vel drøv, men har ikke klove; den skal være eder uren;

ia membawa banyak uang, dan tak akan pulang dalam dua minggu.
pengepungen tog han med, ved fuldmåne kommer han hjem!"

tetapi suara itu berkata lagi kepadanya, "apa yang sudah dinyatakan halal oleh allah, janganlah kauanggap itu haram.
og atter for anden gang lød der en røst til ham: "hvad gud har renset, holde du ikke for vanhelligt!"

ia melihat juga seorang janda yang sangat miskin, memasukkan dua keping uang tembaga
men han så en fattig enke. som lagde to skærve deri.