검색어: waiting for the end (인도네시아어 - 덴마크어)

giblabel for the file type combobox
giblabel for the file type combobox

enter password for the hidden volume
indtast kodeord for det skjulte bind

enter password for the normal/outer volume
indtast kodeord for det normale/ydre bind

enter password for the header stored in backup file
indtast kodeord for header gemt i backup filen

hasil disimpan ke berkas this is the label for the name textfield
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield

hari bulan hh tttt haripendek bulan hh ttttsome reasonable short date formats for the language
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language

no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
ingen ledige drev bogstaver til det ydre bind! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.

jj: mm: dd pj: mm: dd ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Ønsker du at se udgivelsesnoter for den nuværende (seneste stabile) version af truecrypt?

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
efter du har klikket ok, skal du vælge et filnavn til det nye truecrypt nødhjælps disk iso billede og placeringen hvor du ønsker at placere det.

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
vælg venligst et kodeord til det skjulte operativsystem (f.eks. til det skjulte bind).

_petunjuk_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
i de næste trin indstiller du valgmuligheder for det ydre bind (hvori det skjulte bind vil blive oprettet senere).

depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
afhængigt af dit valg ovenfor, vil truecrypt vælge et passende standard filsystem til dit truecrypt bind (du vil være i stand til at vælge et filsystem i det næste trin).

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
er du sikker på du ønsker at oprette bind etiket backup for %hs?efter du har klikket ja, vil du blive spurgt om et filnavn for etiket backup.bemærk: både standard og det skjulte binds etiketter vil blive gen-krypteret ved brug af en ny pulje og gemt i backup filen. hvis der ikke er noget skjult bind i dette bind, bliver området reserveret for det skjulte binds etiket i backup filen udfyldt med tilfældig data (for at bevare den troværdige benægtelse). ved gendannelse af en bind etiket fra backup filen, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) som var gældende da bind etiket backuppen blev oprettet. kodeordet (og/eller nøglefiler) vil også automatisk bestemme typen af bind etiketten der skal gendannes, dvs. standard eller skjult (bemærk at truecrypt bestemmer typen gennem en proces med prøver og fejl).