인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aku bersahabat dengan semua orang takwa, semua orang yang melakukan perintah-mu
jeg er fælle med alle, der frygter dig og holder dine befalinger.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
karena itu yonatan bersumpah akan bersahabat dengan daud selama-lamanya
og jonatan sluttede pagt med david, fordi han elskede ham som sin egen sjæl.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
setiap orang berusaha mengambil hati orang penting; semua orang mau bersahabat dengan dermawan
mange bejler til stormands yndest, og alle er venner med gavmild mand.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
saya mau supaya di manapun juga kaum pria berdoa dengan hati yang suci, tanpa kemarahan atau perselisihan
så vil jeg da, at mændene på ethvert sted, hvor de bede, skulle opløfte fromme hænder uden vrede og trætte.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
beberapa pembesar provinsi asia itu pun, yang bersahabat dengan paulus, menyuruh orang memberitahukan kepada paulus supaya ia jangan memperlihatkan diri di stadion itu
men også nogle af asiarkerne, som vare hans venner, sendte bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til teatret.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tetapi sekarang ini saya mau ke yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat allah di sana
men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
hiram, raja tirus, selalu bersahabat dengan raja daud. ketika hiram mendengar bahwa salomo telah menjadi raja menggantikan daud, ayahnya, ia mengirim utusan kepada salomo
da kong hiram af tyrus hørte, at salomo var salvet til konge i stedet for sin fader, sendte han nogle af sine folk til ham; thi hiram havde altid været davids ven.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
yakub telah jatuh cinta kepada rahel, sebab itu ia menjawab kepada laban, "saya mau bekerja selama tujuh tahun jika paman mengizinkan saya kawin dengan rahel.
og jakob elskede rakel; derfor sagde han: "jeg vil tjene dig syv År for din yngste datter rakel."
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"marilah membantu saya menyerang gibeon, sebab orang-orangnya sudah mengadakan perjanjian persahabatan dengan yosua dan orang israel.
"kom op til mig og hjælp mig med at slå gibeon, thi det har sluttet overenskomst med josua og israeliterne!"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lalu mereka memanggil ribka dan bertanya, "maukah engkau ikut orang ini?" jawab gadis itu, "ya, saya mau.
og de kaldte på rebekka og; spurgte hende: "vil du drage med denne mand?" hun svarede: "ja. jeg vil!"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
saya mau kalian mengetahui, bahwa hal-hal yang telah terjadi pada saya justru menyebabkan lebih banyak orang mendengar dan percaya akan kabar baik itu
men jeg vil, i skulle vide, brødre! at mine forhold snarere have tjent til evangeliets fremme,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ada juga seorang lain yang berkata, "pak, saya mau mengikuti bapak, tetapi izinkanlah saya pulang dahulu untuk pamit.
men også en anden sagde: "herre! jeg vil følge dig; men tilsted mig først at tage afsked med dem, som ere i mit hus."
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
barak berkata kepada debora, "kalau engkau ikut, saya mau pergi. tetapi kalau tidak, saya juga tidak mau pergi.
barak svarede hende: "hvis du vil gå med, vil jeg gå; men hvis du ikke går med, går jeg ikke!"
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
yosua mengadakan perjanjian persahabatan dengan orang-orang gibeon itu, dan berjanji untuk tidak membunuh mereka. pemimpin-pemimpin umat israel juga bersumpah untuk menepati perjanjian itu
og josua tilsagde dem fred og sluttede overenskomst med dem og lovede at lade dem leve, og menighedens Øverster tilsvor dem det.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kata bileam kepada balak, "sekarang saya mau pulang ke bangsa saya. tetapi sebelum pergi, baiklah saya beritahukan kepada tuanku tentang apa yang akan dilakukan bangsa israel terhadap bangsa tuanku di kemudian hari.
vel, jeg drager til mit folk, men kom, jeg vil lade dig vide, hvad dette folk skal gøre ved dit folk i de sidste dage."
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
secara lahir saya jauh dari kalian, tetapi secara batin saya berada di tengah-tengah kalian. jadi, saya mau bertindak seolah-olah saya berada di antaramu, "atas nama tuhan yesus kristus, saya nyatakan bahwa orang yang sudah melakukan perbuatan yang sebegitu kotor, harus dihukum!" kalau kalian berkumpul anggaplah bahwa saya hadir di antaramu, dan dengan kuasa tuhan kita yesus
thi jeg for min del, fraværende med legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den dom over ham, som på sådan, vis har bedrevet dette,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다