인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi
ich will einem spruch mein ohr neigen und kundtun mein rätsel beim klange der harfe.
마지막 업데이트: 2014-05-09
사용 빈도: 1
품질:
variabel - nama dan arti dari beberapa shell variabel
variables - namen und bedeutung einiger shell-variablen
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
(dan orang-orang yang akan meninggal dunia di antara kamu dan meninggalkan istri) hendaklah (berwasiat) menurut satu qiraat dengan baris di depan dan berarti wajib berwasiat (untuk istri-istri mereka) agar mereka diberi (nafkah) yang dapat mereka nikmati (hingga) sempurna (satu tahun) lamanya menunggu bagi istri-istri yang ditinggal mati suami (tanpa mengeluarkan mereka), artinya tanpa menyuruh mereka pindah dari rumah yang mereka diami sewaktu suami mereka masih hidup. (tetapi jika mereka pindah) atas kemauan sendiri, (maka tidak ada dosa bagimu) hai para wali orang yang mati (mengenai apa yang mereka perbuat terhadap diri mereka secara patut), yakni menurut syariat, misalnya bersolek, menghentikan masa berkabung dan tidak hendak menerima nafkah lagi.
und diejenigen von euch, die abberufen werden und gattinnen zurücklassen, sollen ihren gattinnen versorgung für ein jahr vermachen, ohne daß sie vertrieben werden.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질: