검색어: asli (인도네시아어 - 독일어)

asli
echt

asli qt
qt nativ

macintosh asli
macintosh native

identifikasi asli:
reale kennung:

_kembali ke asli
_original wiederherstellen

alamat asli, tanggal penghapusanname
ursprünglicher pfad, löschzeitpunktname

plasmoid: widget plasma asli
plasmoid: echtes plasma-miniprogramm

ucapan mu menampilkan sikap mu yang asli
gruß mu mu ursprüngliche anzeige eine haltung

widget plasma asli yang ditulis dalam javascriptname
echtes plasma-programm, geschrieben in javascriptname

gugurkan rebase dan kembalikan repositori ke keadaan asli
die umstellung abbrechen und den bestand in den originalzustand bringen

berikut, anda dapat lihat terjemahan langsung dari teks asli deklarasi.
nachfolgend findet ihr den originaltext der erklärung. du kannst die erklärung hier unterzeichnen.

hukum tuhan lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli
sie sind köstlicher denn gold und viel feines gold; sie sind süßer denn honig und honigseim.

sebuah paket ubuntu memiliki berkas yang bertentangan dengan paket yang bukan paket asli ubuntu
ein ubuntu-paket steht in einem dateikonflikt mit einem paket, das kein verifiziertes ubuntu-paket ist.

peraturan yang sama berlaku untuk orang israel asli dan orang asing yang menetap di antara kamu.
einerlei gesetz sei dem einheimischen und dem fremdling, der unter euch wohnt.

perkataan orang yang baik bagaikan perak asli; buah pikiran orang yang jahat tidak berarti
des gerechten zunge ist köstliches silber; aber der gottlosen herz ist wie nichts.

di nepal sendiri, rana tharus adalah penduduk asli kailali dan kanchanpur sejak abad ke-16.
in nepal selbst können die rana tharu seit dem 16. jahrhundert als bewohner von kailalo und kanchanpur nachgewiesen werden und sind somit die ersten siedler dieser beiden bezirke. später kamen die dangaura (tharu) aus dang hinzu.

harap dicatat bahwa teks asli tidak memberikan indikasi gender pada tiap karakter, tapi terjemahannya mengasumsikan bahwa singkatnya narablog dan rekannya adalah pria.
aus gründen der besseren lesbarkeit setzt die Übersetzung voraus, dass der blogger und sein kollege männlich sind.

suatu waktu raja daud dengan seluruh tentara israel pergi menyerang kota yerusalem. pada waktu itu kota itu bernama yebus, dan didiami oleh orang yebus, penduduk asli kota itu
und david zog hin und das ganze israel gen jerusalem, das ist jebus; denn die jebusiter wohnten daselbst im lande.

memulihkan dari sampah akan mengembalikannya ke tampilan aslinya.
wiederherstellen aus dem papierkorb zeigt sie wieder in den ursprünglichen filtern.