검색어: kami belajar sampai jam 2 sore (인도네시아어 - 독일어)

setiap hari kamis soer kami belajar bahasa jerman di sekolah
google-Übersetzung deutsch indonesisch

di situ kami belajar bahwa di guatemala semua orang bersenjata sejak perang saudara disana.
später erfuhren wir, dass jeder in guatemala eine waffe besitzt, weil die bevölkerung nach dem bürgerkrieg nicht entwaffnet wurde.

dâwûd juga kami ajari cara menganyam baju besi untuk kalian pergunakan sebagai pelindung dari serangan keras bila terjadi perselisihan antara kelompok kalian dengan yang lain.
und wir lehrten ihn das verfertigen eurer panzerhemden, auf daß sie euch in eurem kampf schützen mögen. wollt ihr denn nicht dankbar sein?

kemudian kami membangkitkan kalian dari ketidaksadaran dan kami ajarkan agar kalian bersyukur atas nikmat kami ini. juga agar kalian melaksanakan hak allah dengan jalan bersyukur.
dann erweckten wir euch wieder nach eurem tode, auf daß ihr dankbar sein möget

(sesungguhnya kami telah beriman kepada rabb kami, agar dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami) dari kemusyrikan dan dosa-dosa lainnya yang pernah kami lakukan (dan sihir yang telah kamu paksakan kepada kami melakukannya) mulai dari belajar sampai dengan mempraktekkannya untuk melawan nabi musa.
wir glauben an unseren herrn, damit er uns unsere verfehlungen vergebe und (auch) die zauberei, zu der du uns gezwungen hast.