검색어: kristus (인도네시아어 - 독일어)

transfigurasi kristus
transfiguration

kenaikan yesus kristus
himmelfahrtstag

kedatangan kedua yesus kristus
wiederkunft

hendaklah kalian berjiwa seperti yesus kristus
ein jeglicher sei gesinnt, wie jesus christus auch war:

tetapi kristus yesus yang kalian kenal bukan demikian
ihr aber habt christum nicht also gelernt,

ikutlah teladan saya, seperti saya pun mengikuti teladan kristus
seid meine nachfolger, gleichwie ich christi!

dan kalian adalah kepunyaan kristus, dan kristus kepunyaan allah
ihr aber seid christi, christus aber ist gottes.

kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap allah melalui kristus
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.

engkau harus turut menderita sebagai prajurit kristus yesus yang setia
leide mit als ein guter streiter jesu christi.

kita tahu itu, karena kita adalah anggota-anggota tubuh kristus.
denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.

itu menunjukkan bahwa berita tentang kristus sudah begitu meresap ke dalam hatimu
wie denn die predigt von christus in euch kräftig geworden ist,

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

semua yang lainnya hanya mengurusi kepentingan diri sendiri saja, bukan kepentingan yesus kristus
denn sie suchen alle das ihre, nicht, das christi jesu ist.

yesus kristus tetap sama, baik dahulu, sekarang, dan sampai selama-lamanya
jesus christus gestern und heute und derselbe auch in ewigkeit.

dengan kuasa yang diberikan kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan
ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.

dengan sehati saudara semuanya bersama-sama dapat memuji allah, bapa tuhan kita yesus kristus
auf daß ihr einmütig mit einem munde lobet gott und den vater unseres herrn jesu christi.

semoga tuhan membimbing kalian untuk lebih mengerti bahwa allah mengasihi kalian dan bahwa kristus memberi ketabahan kepadamu
der herr aber richte eure herzen zu der liebe gottes und zu der geduld christi.

sebab itu, inilah perintah yang diberi kristus kepada kita: barangsiapa mengasihi allah harus mengasihi saudaranya juga
und dies gebot haben wir von ihm, daß, wer gott liebt, daß der auch seinen bruder liebe.

kalian semuanya sudah dibaptis atas nama kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat kristus sendiri
denn wieviel euer auf christum getauft sind, die haben christum angezogen.

anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
dafür halte uns jedermann: für christi diener und haushalter über gottes geheimnisse.