검색어: kuda (인도네시아어 - 독일어)

kuda
pferd

kuda nil
flusspferd

paku ekor kuda
schachtelhalm

lalu ia potong kaki dan leher kuda itu.
dann begann er über (ihre) beine und hälse zu streichen.

kalau bertaruh ke kuda itu mungkin menang.
wenn du auf dieses pferd setzt, wird es vielleicht gewinnen.

kuda yang menyerang musuh sebelum matahari terbit.
alsdann frühmorgens anstürmen

"bawalah kuda-kuda itu kembali kepadaku".
"bringt sie zu mir zurück."

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
alsdann frühmorgens anstürmen

demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
bei den schnaubenden rennern

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
die dann feuerfunken schlagen

semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-mu, ya allah yakub
von deinem schelten, gott jakobs, sinkt in schlaf roß und wagen.

kuda-kuda itu menerbangkan debu yang tebal di tempat-tempat musuh.
und damit staub aufwirbeln

dengarlah lecutan cambuk dan derak-derik roda, derap lari kuda dan guncangan kereta
denn da wird man hören die geißeln klappen und die räder rasseln und die rosse jagen und die wagen rollen.

engkau menukarkan barang-barangmu dengan kuda kereta, kuda tunggang dan bagal dari bet-togarma
die von thogarma haben dir rosse und wagenpferde und maulesel auf deine märkte gebracht.

salomo mempunyai 12.000 tentara berkuda dan 40.000 kandang untuk kuda-kuda yang menarik kereta-keretanya
5:6 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.