검색어: menyenangkan (인도네시아어 - 독일어)

menyenangkan
großartig

menyenangkan dan beranginweather condition
heiter und windigweather condition

itulah yang menyenangkan hati bapa.
ja, vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.

menghitung pecahan itu menyenangkan!
bruchrechnen macht spaß!

menyenangkan dengan kabutweather condition
heiter mit diesigen abschnittenweather condition

menyenangkan dan banyak anginweather condition
heiter und aufgefrischtweather condition

tidak sejuk dan tidak menyenangkan.
(der) weder kühl noch trefflich (ist).

berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan
und prüfet, was da sei wohlgefällig dem herrn.

anak-anak mendapati bahwa buku bisa menyenangkan.
kinder entdecken, dass bücher spaß machen.

maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan
das wird deiner seele leben sein und ein schmuck deinem halse.

seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
und asa tat was dem herrn wohl gefiel, wie sein vater david,

yotam melakukan yang menyenangkan hati tuhan, seperti uzia ayahnya
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, ganz wie sein vater usia getan hatte,

sungguh indah pemberian-mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku
das los ist mir gefallen aufs liebliche; mir ist ein schön erbteil geworden.

mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinya menolak.
sie stellen euch mit ihren mündern zufrieden, aber ihre herzen weigern sich.

jika engkau menyenangkan hati tuhan, musuh-musuhmu dijadikannya kawan
wenn jemands wege dem herrn wohl gefallen, so macht er auch seine feinde mit ihm zufrieden.

kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti
die lippen der gerechten lehren heilsame dinge; aber der gottlosen mund ist verkehrt.

maka makan, minum dan bersenang hatilah kamu.
so iß und trink und sei frohen mutes'.