검색어: tidak sama (인도네시아어 - 독일어)

tidak sama
anders

mereka tidak sama.
sie sind nicht gleich.

tentu saja tidak sama.
so soll deine seele nicht über sie in bedauern zergehen.

tidak sama dengan@ label
nicht gleich@label

kata sandi tidak sama dengan yang diketikkan ulang
das passwort entspricht nicht dem wiederholten passwort

apakah kedua orang itu sama? tentu tidak sama.
sind sie beide einander gleich?

%s index %d tidak sama dengan atribut %d
%s index %d ist nicht identisch mit attributen %d

indeks %s pada induk tidak sama dengan indeks anak
elternindex %s stimmt nicht mit kindindex überein

md5/sha1 index %d tidak sama sebagai attribut %d
md5/sha1-index %d nicht das gleiche wie die attribute %d

indeks %s dalam induk tidak sama dengan indeks anak
elternindex %s stimmt nicht mit kindindex überein

hal itu disebabkan karena mereka tidak sama kedudukannya di sisi allah.
vor allah sind sie nicht gleich.

tidak sama antara penghuni neraka yang tersiksa dan penghuni surga yang bersenang-senang.
nicht gleich sind die bewohner des feuers und die bewohner des paradieses.

dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan.
und nimmer sind das gute und das böse gleich.

mereka tidak sama) maksudnya orang-orang mukmin dan orang-orang fasik atau kafir itu tidak sama.
sie sind nicht gleich(zustellen).

%(num1)d indeks induk %(rolename)s tidak sama dengan %(num2)d indeks kolom dan baris
%(rolename)s elternindex %(num1)d stimmt nicht mit zeile und spalte mit index %(num2)d überein

dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.
und wahrlich, der blinde ist dem sehenden nicht gleich

dua golongan itu tidaklah sama. mereka berbeda tingkatan di sisi allah.
sie nehmen (unterschiedliche) rangstufen bei allah ein.

(dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat) orang kafir dan orang mukmin.
nicht gleich sind der blinde und der sehende,

tidaklah sama penghuni-penghuni neraka dengan penghuni-penghuni jannah; penghuni-penghuni jannah itulah orang-orang yang beruntung.
nicht gleich sind die bewohner des feuers und die bewohner des paradieses. es sind die bewohner des paradieses, die erfolgreich sind.