검색어: aku orang indonesia (인도네시아어 - 라틴어)

hamba perempuanku lupa siapa aku, tuan mereka; dianggapnya aku orang yang belum dikenalnya
inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru

sebab musuh-musuhku membicarakan aku, orang-orang yang mau membunuh aku berkomplot
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen

akulah orang yang telah merasakan sengsara, karena tertimpa kemarahan allah
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu

barangsiapa makan daging itu bersalah karena tidak menghargai apa yang dikhususkan untuk aku. orang itu tidak lagi kuanggap anggota umat-ku
portabit iniquitatem suam quia sanctum domini polluit et peribit anima illa de populo su

pada hari yang ketiga yusuf berkata kepada mereka, "aku orang yang takut dan taat kepada allah. kamu akan kuselamatkan dengan satu syarat
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time

lihat, mereka menghadang hendak membunuh aku, orang-orang kejam bergabung melawan aku; padahal bukan karena aku telah berbuat dosa atau melakukan pelanggaran, ya tuhan
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi

kemudian daud bertanya kepadanya, "siapa tuanmu, dan dari mana engkau?" jawab anak itu, "aku orang mesir, budak seorang amalek. aku ditinggalkan tuanku tiga hari yang lalu sebab aku sakit
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu

dan setiap hari mereka mendesak dia supaya menurut saja, tetapi ia tidak mau mendengarkan. katanya, "aku orang yahudi; aku tidak dapat sujud kepada manusia." lalu mereka melaporkan hal itu kepada haman karena mereka ingin tahu tindakan apa yang akan diambilnya terhadap mordekhai
cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu