검색어: duduk (인도네시아어 - 라틴어)

setelah itu mereka duduk menjaga dia di sana
et sedentes servabant eu

pengikut yang dikasihi yesus duduk di sebelah yesus
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu

maka yesus menyuruh orang banyak itu duduk di atas tanah
et praecepit turbae ut discumberet super terra

sementara mereka duduk makan, tuhan berbicara kepada nabi tua itu
cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu

jika engkau duduk makan dengan seorang pembesar, ingatlah siapa dia
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua

aku memakai karung tanda kesedihan, dan duduk dalam debu karena dikalahkan
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

setelah malam, yesus dan kedua belas pengikut-nya duduk makan
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

dengan mengantuk dan tidur sebentar, dengan duduk berpangku tangan dan beristirahat sejenak
parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca

beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

yesus naik ke atas bukit, lalu duduk di situ dengan pengikut-pengikut-nya
subiit ergo in montem iesus et ibi sedebat cum discipulis sui

allah duduk di atas takhta-nya yang suci; ia memerintah atas bangsa-bangsa
in spiritu vehementi conteres naves tharsi

lalu ayub duduk di dekat timbunan sampah, dan mengambil beling untuk menggaruk-garuk badannya
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini

seorang farisi, bernama simon, mengundang yesus makan. yesus pergi ke rumahnya dan duduk makan
rogabat autem illum quidam de pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum pharisaei discubui

mereka menjawab, "kami ingin duduk di kanan kiri bapak, apabila bapak bertakhta dengan mulia.
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu

ia duduk berpangku tangan untuk beristirahat, dan ia berkata, "ah, aku tidur sejenak, aku mengantuk.
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia

"silakan duduk," kata mereka, "bacakanlah buku gulungan itu kepada kami." barukh pun menurut
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru

bersukacitalah, hai israel karena penciptamu; bergembiralah, hai penduduk sion karena rajamu
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su