검색어: gorila gunung (인도네시아어 - 라틴어)

gorila
gorilla

musa mendaki gunung sinai, lalu ia ditutupi segumpal awan
cumque ascendisset moses operuit nubes monte

bawalah harun dan eleazar, anaknya, naik ke gunung hor
tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o

dari api di atas gunung itu tuhan mau berbicara langsung dengan kamu
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

dindingmu kayu aras gunung hermon tiang layarmu kayu cemara dari libanon
abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu

di utara, batas itu mulai di laut tengah menuju ke gunung ho
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

maka ahab mengerahkan seluruh rakyat dan nabi-nabi baal itu ke gunung karmel
misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel

di gunung sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo

allah memindahkan gunung tanpa diketahui orang, lalu menjungkirbalikkannya dengan murka dan berang
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su

air itu terus bertambah tinggi, sehingga tergenanglah gunung-gunung yang paling tinggi
et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael

(gunung hermon disebut siryon oleh orang sidon, dan senir oleh orang amori.
quem sidonii sarion vocant et amorrei sani

di puncak gunung batu ia membangun rumahnya; ujung batu-batu yang runcing menjadi bentengnya
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu

manis kata-katamu, pengantinku, seperti madu murni dan susu. pakaianmu seharum gunung libanon
favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi

dengan kekuatan-mu kautegakkan gunung-gunung, untuk menunjukkan kuasa-mu yang perkasa
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips

gunung-gunung akan kututupi dengan mayat-mayatmu, bukit dan lembah akan kupenuhi dengan korban pertempuran
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden

(dari gunung sinai sampai ke kades-barnea lewat daerah pegunungan edom, diperlukan sebelas hari perjalanan.
undecim diebus de horeb per viam montis seir usque cadesbarn

"hai manusia fana, pandanglah gunung-gunung israel, dan sampaikanlah pesan-ku tentang hukuman bagi mereka
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo

apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit
custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m

pegunungan
iugum montium