검색어: harum (인도네시아어 - 라틴어)

lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara

mezbah dari emas, minyak upacara, dupa harum, tirai pintu kemah
et tentorium in introitu tabernacul

orang bijaksana akan bertambah harum namanya, sedangkan orang bodoh semakin tercela
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignomini

anub dan hazobeba adalah anak-anak lelaki kos leluhur kaum keturunan aharhel anak harum
cos autem genuit anob et sobaba et cognationem aral filii aru

bezaleel juga membuat minyak upacara dan dupa murni yang harum, dicampur seperti minyak wangi
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari

minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori

mereka juga membawa rempah-rempah dan minyak untuk lampu, minyak upacara dan dupa yang harum
principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rational

mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah
candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu

engkau akan kubawa ke rumah ibuku, agar engkau dapat mengajari aku. kau akan kuberi minum anggur harum, dan air buah delima
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru

betapa nikmat cintamu, dinda, pengantinku, jauh lebih nikmat daripada anggur. minyakmu harum semerbak, melebihi segala macam rempah
quam pulchrae sunt mammae tuae soror mea sponsa pulchriora ubera tua vino et odor unguentorum tuorum super omnia aromat

"ambillah rempah-rempah yang paling baik, enam kilo mur cair, tiga kilo kayu manis, tiga kilo tebu harum, dan enam kilo kayu teja
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint

pohon arak harum semerbak baunya, di dekat pintu kita ada buah-buahan lezat, yang sudah lama dipetik dan yang baru; itu kusimpan bagimu, kekasihku
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib

kemudian maria datang dengan kira-kira setengah liter minyak wangi narwastu yang mahal sekali. ia menuang minyak itu ke kaki yesus, lalu menyekanya dengan rambutnya. seluruh rumah itu menjadi harum karena minyak wangi itu
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent

tetapi syukur kepada allah! ia selalu memimpin kami untuk ikut dalam pawai kemenangan kristus karena kami hidup bersatu dengan dia. allah memakai kami supaya berita mengenai kristus tersebar seperti bau harum yang semerbak ke mana-mana
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

bangunlah, hai angin utara, datanglah, hai angin selatan! bertiuplah di kebunku, biar harumnya semerbak. semoga kekasihku datang ke kebunnya, dan makan buah-buahnya yang lezat
surge aquilo et veni auster perfla hortum meum et fluant aromata illiu