검색어: kebesaran tuhan (인도네시아어 - 라틴어)

aku akan memuji nama tuhan. wartakanlah kebesaran allah kita
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr

perhatikan apa yang kukatakan ini: di sini ada yang lebih besar dari rumah tuhan
dico autem vobis quia templo maior est hi

apabila tuhan memberi perintah, rumah-rumah besar kecil akan dihancurkan
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin

samuel bertambah besar. tuhan menyertai dia dan membuat semua yang dikatakan samuel sungguh terjadi
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra

di mesir mereka melakukan keajaiban-keajaiban, perbuatan-perbuatan besar dari tuhan
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu

demikianlah kedua anak eli itu berdosa besar di mata tuhan, karena mereka meremehkan persembahan kurban untuk tuhan
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin

atas perintahnya juga mereka memahat batu-batu besar yang bagus-bagus untuk pondasi rumah tuhan
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo

ia juga mengukur ruang besar itu: panjangnya sepuluh meter. pintu ruang itu menuju ke pelataran luar rumah tuhan
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu

bahkan keluarga yang kecil dan hina akan menjadi bangsa yang besar dan kuat. aku tuhan akan segera bertindak, pada saat yang tepat.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu

bersyukurlah kepada tuhan, wartakan kebesaran-nya, ceritakanlah perbuatan-nya kepada bangsa-bangsa
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

bangsa-bangsa yang besar dan kuat sudah diusir tuhan untuk kalian; tidak seorang pun dari mereka yang sanggup bertahan melawan kalian
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri

allah mana dapat menandingi engkau, ya tuhan yang mahamulia dan suci? siapa dapat membuat keajaiban-keajaiban dan perbuatan besar seperti tuhan
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili

berbulan-bulan kemudian istri manoah itu melahirkan seorang anak laki-laki lalu ia memberi nama simson kepadanya. anak itu menjadi besar serta diberkati tuhan
peperit itaque filium et vocavit nomen eius samson crevitque puer et benedixit ei dominu

hormatilah tuhan dan mengabdilah kepada-nya dengan setia dan dengan sepenuh hatimu. ingatlah akan perbuatan-perbuatan besar yang telah dilakukan-nya bagimu
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri

bangsa israel akan melihatnya sendiri, dan berkata, "sungguh besarlah tuhan; kekuasaan-nya sampai di luar tanah israel!
et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur dominus super terminum israhe

"pada hari pembantaian itu," kata tuhan, "aku akan menghukum para pembesar, para putra raja, dan semua orang yang mengikuti tata cara orang asing
et erit in die hostiae domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrin

kedutaan besar
legatio