검색어: kereta kencana (인도네시아어 - 라틴어)

kereta
carrus

kereta api
hamaxostichus

kereta perang
raeda

lalu raja menyiapkan kereta perang dan tentaranya
iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu

kekasihku, engkau laksana kuda betina yang menarik kereta raja mesir
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent

aku sangat merindukan cintamu, seperti kurindukan naik kereta perang bersama para bangsawan
revertere revertere sulamitis revertere revertere ut intueamur t

emas atau kaca halus tak dapat berbanding dengannya, tak dapat dibayar dengan jambangan kencana
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur

dengan puluhan ribu kereta kuat allah tampil di antara mereka dalam keagungan-nya
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m

aku mendapat penglihatan yang lain. kali ini kulihat empat buah kereta perang keluar dari antara dua gunung perunggu
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere

ketika para panglima pasukan kereta perang siria menyadari bahwa itu bukan raja israel, mereka berhenti menyerang dia
cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu

engkau menukarkan barang-barangmu dengan kuda kereta, kuda tunggang dan bagal dari bet-togarma
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu

ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. tetapi kita mengandalkan kuasa tuhan, allah kita
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu

ada empat tiang penahan pada setiap sudut bagian bawah kereta itu. tiang-tiang itu merupakan satu bagian dengan keretanya
nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti eran

angkatan perang israel sudah dimusnahkan oleh raja siria sehingga raja yoahas hanya mempunyai 50 tentara berkuda, 10 kereta perang, dan 10.000 prajurit
et non sunt derelicti ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex syriae et redegerat quasi pulverem in tritura area

dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu

anak-anak yakub melakukan perintah raja itu. yusuf memberikan kepada mereka beberapa kereta, sesuai dengan perintah raja, dan juga bekal untuk perjalanan
fecerunt filii israhel ut eis mandatum fuerat quibus dedit ioseph plaustra secundum pharaonis imperium et cibaria in itiner

daud menawan 1.700 orang tentara berkuda dan 20.000 orang tentara berjalan kaki. ia melumpuhkan semua kuda, kecuali sebagian, cukup untuk seratus kereta perang
et captis david ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum curru

dan tentara siria dipukul mundur oleh tentara israel. daud dan pasukannya menewaskan 7.000 orang pengemudi kereta perang dan 40.000 orang tentara berjalan kaki. sobakh panglima siria itu dibunuh juga
fugit autem syrus israhel et interfecit david de syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et sophach exercitus principe

"anak cucu ahab ada dalam pengawasan kalian, dan kalian mempunyai kereta perang, kuda, senjata dan kota berbenteng. sebab itu, segera setelah kalian menerima surat ini
statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arm