검색어: kesebelas (인도네시아어 - 라틴어)

kesebelas
undecimus

dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan zedekia
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia

pada tanggal satu bulan tiga dalam tahun kesebelas masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku
et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum domini ad me dicen

pada tanggal sembilan bulan empat tahun kesebelas pemerintahan raja zedekia, tembok kota didobrak musuh
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita

kesebelas pengikut yesus itu pergi ke bukit di galilea sesuai dengan yang diperintahkan yesus kepada mereka
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu

setelah kembali dari kuburan itu, mereka menceritakan semua kejadian itu kepada kesebelas rasul dan semua pengikut yang lainnya
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu

pada malam itu juga yakub bangun lalu membawa kedua istrinya, kedua selirnya dan kesebelas anaknya, menyeberang sungai yabok
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo

sesudah itu kedua nama itu diundi, lalu undian jatuh pada matias. jadi ia diangkat menjadi rasul untuk turut bersama-sama dengan kesebelas rasul yang lainnya
et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli

sesudah itu tuhan berbicara lagi kepadanya berkali-kali, mulai pada masa pemerintahan yoyakim anak yosia sampai pada tahun kesebelas pemerintahan zedekia anak yosia. pada bulan kelima tahun itu juga penduduk yerusalem diangkut ke pembuangan
et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint

dan pada bulan bul, yaitu bulan kedelapan, dalam tahun kesebelas pemerintahannya, selesailah rumah tuhan itu dibangun oleh salomo, tepat seperti yang sudah direncanakan. pembangunan rumah itu makan waktu tujuh tahun
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe

sebelas
undecim