전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aku disuruh memberkati; dan bila allah memberkati, tak dapat kutarik kembali
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dengan marah aku memberikan raja kepadamu, dan dengan geram kutarik mereka kembali.
dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku akan memasang kaitan pada rahangmu dan melekatkan ikan-ikan pada sisikmu. lalu engkau kutarik keluar dari sungai nil dengan segala ikan yang melekat pada sisikmu itu
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dan aku sudah mendengar tentang kemarahan dan kesombonganmu itu. sekarang kupasang kait pada hidungmu dan kekang pada mulutmu, supaya engkau kutarik pulang lewat jalan yang kaulalui ketika datang.
cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venist
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hai babel, engkau seperti gunung yang menghancurkan seluruh dunia. tapi aku, tuhan, akan melawan engkau. engkau akan kutarik dan kugulingkan serta kubiarkan terbakar menjadi abu
ecce ego ad te mons pestifer ait dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustioni
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku tahu bahwa engkau marah sekali kepada-ku, dan aku sudah mendengar tentang kesombonganmu itu. sekarang kupasang kait pada hidungmu dan kekang pada mulutmu, supaya engkau kutarik pulang lewat jalan yang kaulalui ketika datang.
insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: