검색어: mengayunkan (인도네시아어 - 라틴어)

lalu dia yang duduk di atas awan itu mengayunkan sabit-nya ke bumi, maka bumi pun dituai
et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terr

mereka seperti penebang kayu yang mengayunkan kapaknya, untuk menebang pohon-pohon di hutan
dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare corn

maka malaikat itu mengayunkan sabitnya ke bumi dan menyabit buah-buah anggur dari batangnya, lalu melemparkannya ke dalam alat pemeras anggur amarah allah yang meluap-luap
et misit angelus falcem suam in terram et vindemiavit vineam terrae et misit in lacum irae dei magnu

kemudian seorang malaikat lain keluar dari rumah allah. dengan suara yang keras, ia berseru kepada dia yang duduk di atas awan itu, "ayunkanlah sabit-mu itu dan tuailah sekarang, sebab sudah waktunya untuk panen; bumi sudah matang untuk dituai!
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra